tag:blogger.com,1999:blog-37761833551139382472024-02-22T01:34:01.173-08:00Ținutul Celălaltreplica virtuală a unui roman-poem (scris de Ruxandra Cesereanu și Marius Conkan) despre un băiețel și o fetiță, Spuki și Lolo, care construiesc la nesfârșit lumi compensatorii.Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-72051371155557543572013-12-08T12:07:00.001-08:002013-12-08T12:07:39.384-08:00Firimituri de iarnă (ivite special și nebănuit din Ținutul Celălalt)<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Lolo, oare de ce bufniţele sunt albe?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Spuki, bufnițele-s albe, fiindcă nu e noapte niciodată!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Oare simolimul lui felinar e bufniţar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Bufnițar e un solomonar de buzunar.</span><span lang="RO"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Bufniţă cu papion, cu marsupiu, cu neon, bufniţă în avion, legănate-n
semilună, bufniţele se adună!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">- Dixit trickster!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-ZzaYVMdXbXX4iyou7V4bDHusu1ZC0MQbZgAh5j1WL1obWNJJfcHkMMeNObjjvD9tbetMYh0qnn95Zu5XHJJvE_XDdYuXn-QqQrFVKfKfc5yQT4AyAymgbDqI9qZ3XVqgqcuWr0mNIzv/s1600/bufnite.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-ZzaYVMdXbXX4iyou7V4bDHusu1ZC0MQbZgAh5j1WL1obWNJJfcHkMMeNObjjvD9tbetMYh0qnn95Zu5XHJJvE_XDdYuXn-QqQrFVKfKfc5yQT4AyAymgbDqI9qZ3XVqgqcuWr0mNIzv/s320/bufnite.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Lolo fu atinsă pe-o aripă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">de neostoita gripă,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">își bea ceaiul și tiptil<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">doarme dusă în Empir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Căluțul de lemn visat e de Spuki-n ascuns, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">palatul cartonat merge pe roate ca un trenuleț uns. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="DE">Am mai spus-o cândva dinadins :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Cine pe cine visează și cine-i visat <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">în imperiul somnului glazurat?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Alisa doarme și ea lângă Lolo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="DE">când acolo nu e alt dincolo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">decât locul de zăpadă și jar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
pe care Olikups l-a prefăcut în
zar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1pyBxOo0XvAvyLFkP96tQzbsPGoBoZU9hCUsB_S0L15c538qwQ56CWf7mYKBzBknaF0zQNpaGcmtdvadLFcG9VFeijPh-JfA5PMTshY4flx7kzE5Xv9qN4TvGE-lkvLmenCO-Iie8S1Y/s1600/lolo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1pyBxOo0XvAvyLFkP96tQzbsPGoBoZU9hCUsB_S0L15c538qwQ56CWf7mYKBzBknaF0zQNpaGcmtdvadLFcG9VFeijPh-JfA5PMTshY4flx7kzE5Xv9qN4TvGE-lkvLmenCO-Iie8S1Y/s320/lolo.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Dar oare zarurile nu se joacă singure-n tavan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">acolo unde Doamne-Doamne stă ghemuit după un paravan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">care se sfarmă doar când Alisa îi saltă pe umeri pe copilași<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">ca să zboare cu ei în nimeni-nu-știe-care-sălaș.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Nu se știe când și nu se știe unde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">poștașul pe Spuki și Lolo îi tunde <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">folosind în loc de foarfecă un zar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">șlefuit pe-o frunză de arțar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Dacă-ntr-adevăr e loc de joacă <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
în mansarda și bazinul care seacă, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">de ce, Doamne-Doamne, Mal Arme <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
n-a făcut din zaruri scripete?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWuMUUljUDsgF4vPkn2nZ5-Hyovhaf_x4zmJRlUKpoBuCuQ5EbfGULWYwNJz5xDF4Pt0TXRdtAn6nkJrEyMO24NA-vnjKFfmUfhNx06TlNX9MmpqhFrZvsceT4zZrberbBAVnNrZ5M-ys/s1600/clepsidre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWuMUUljUDsgF4vPkn2nZ5-Hyovhaf_x4zmJRlUKpoBuCuQ5EbfGULWYwNJz5xDF4Pt0TXRdtAn6nkJrEyMO24NA-vnjKFfmUfhNx06TlNX9MmpqhFrZvsceT4zZrberbBAVnNrZ5M-ys/s320/clepsidre.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FR">Scripetele-i aici-și-acum, dincolo de fum <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FR">locul de joacă s-a găsit singur pe sine într-un computer
de scrum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FR">Prichindeii tocmai se hârjonesc și o fac pe Alisa
să chicotească,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FR">mansarda plutește, se-nclină și-apoi foșnește ca o
broască țestoasă cu mască.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Iar noaptea peste lume stelele rânjite își demască. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">Se prea poate ca magia să nu fie astfel numai rostopască.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJteStAO2cDnSefXo_MrZXexQtY4JY4UTmJ67kjIqHBd_gJW3JWgi8tUWZ1wRaQZ1L0tEMop0YV-ScF3UD4TlvFrV8nMPCezmU-4ClXLEw7rSaBH6x7IgxUCLJu5McfvMCaD3OHdHFsiIt/s1600/spuki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJteStAO2cDnSefXo_MrZXexQtY4JY4UTmJ67kjIqHBd_gJW3JWgi8tUWZ1wRaQZ1L0tEMop0YV-ScF3UD4TlvFrV8nMPCezmU-4ClXLEw7rSaBH6x7IgxUCLJu5McfvMCaD3OHdHFsiIt/s320/spuki.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;">Cu rostopasca trebuie să mai negociem mâine-poimâine un micro-poem</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR">de vrem să meta-parastratificăm și să ne ultra-sanctificăm. :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-53353656164168501112013-02-09T03:15:00.002-08:002013-02-09T03:16:45.333-08:00Arka lui Noa-Noa (2)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>14.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="RO" style="font-size: small; line-height: 200%;">Nu apucară atunci pe loc să mai spună o vorbă, căci perechea de bursuci și
cea de castori începură să se împingă și să se hârjonească până când doamna
bursuc căzu din ambarcațiune. Lolo fluieră îngrijorată în vreme ce ursuleții
panda începură să se agite cu frunzele lor de palmier. Văzând confuzia de pe
ambarcațiunea din saltele și veste umplute cu aer, Lolo se aruncă după doamna
bursuc, pe care o scoase din apă apucând-o de gât ca pe un pui jigărit. Era cât
pe ce să sar și eu după tine, îi zise Spuki, scuturând-o pe Lolo de rochiță, ca
să se usuce. Ar fi înțelept să nu te mai arunci după nimeni în apă, în caz că
se mai întâmplă vreun accident, fiindcă doar doi oameni și atât există pe barca
asta. Dacă vreunul din noi moare s-a zis cu lumea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="RO" style="font-size: small; line-height: 200%;">Mai mult de atât nu apucă să spună, întrucât fetița îi arătă buimacă un
anumit lucru care plutea, acoperind mult din întinsul apelor. Era o barbă uriașă
și albă, ocupând tot atâta spațiu cât o balenă care plutea în neștire, de parcă
s-ar fi înecat de nu știu când și s-ar fi umflat ca un balon din cele înălțate
cândva pe cer. Știu a cui este barba, șopti Lolo neliniștită, e a lui
Doamne-Doamne. Am bănuit eu de mai multă vreme că a murit, dar nu am știut că
s-a înecat, preciză atunci Spuki. Dar Lolo nu îl mai ascultă, ci sări înapoi în
apă, ca să-i facă respirație gură la gură lui Doamne-Doamne. Of, Lolo, explodă
atunci Spuki bosumflat, e doar o barbă uriașă și atât, nici măcar nu mai are
ochi, gură și nas. De ce nu vrei să înțelegi că Doamne-Doamne s-a topit în apă și
doar barba lui a mai rămas, strigă Spuki în urma lui Lolo și, în cele din urmă,
chiar sări în apă după ea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="RO" style="font-size: small; line-height: 200%;">Întrucât, încâlcită în barba uriașă, Lolo era pe cale să se înece. Fetiței
i se prinseseră mâinile și picioarele în șuvițele valvârtej ale bărbii, așa
încât nu mai izbutea să înoate și să se țină la suprafața apei. Zărind-o cum se
zbate, Spuki îi strigă să stea liniștită până o desface el din încâlceală, dar
Lolo nu îl mai auzi, fiindcă înghițise prea multă apă. Spuki lovi cu brațele în
ochiurile învălmășite ale bărbii uriașe, încercând să o taie și să o desprindă
de pe Lolo, în același timp apucând capul fetiței, ca și cum acesta ar fi fost
tăiat, ca să îl țină la suprafață. Respiră, Lolo, respiră, nu te opri, îi
strigă el. Ochii lui Lolo erau deschiși și clipoceau. Dar Spuki nu era singur
în încercarea lui de salvare. Elefanții, girafele, rinocerii și hipopotamii se
aruncaseră și ei în ape, sfâșiind bucățile de barbă care se încâlciseră în
jurul lui Lolo. Tigrii, panterele, leoparzii și leii, la rândul lor, rupeau
bucăți din barba amăgitoare ca o plasă de păianjen, croind drum de ieșire din
apa cea mare. Până la urmă, Lolo fu desfăcută din barba plutitoare, fiind mai
apoi urcată pe ambarcațiunea din saltele, pe gâtul girafelor care funcționa ca
o macara. Iar aici, Spuki o întoarse pe burtă și o apăsă până scoase toată apa
înghițită din ea. <i>Tij mâloi nil, pestum clavum divâdil</i>, striga Spuki, în
timp ce scotea apa din fetiță. Nimeni nu pricepu cuvintele lui, nici chiar Lolo
care auzi cuvintele, ca prin vis, stâlcite.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="RO" style="font-size: small; line-height: 200%;">Nu voi crede niciodată că Doamne-Doamne a murit de tot, fu primul lucru pe
care îl rosti Lolo, cu ochii clipocind încă apoși. Până una-alta, eu am fost
cel care te-am salvat, și nu Doamne-Doamne care mai degrabă a vrut să te înece,
râse atunci Spuki, bucuros că fetița respira aproape firesc. Te rog, vino-ți în
fire, fiindcă arka trebuie să o ia din loc, apele s-au înmulțit prea tare și
suntem în pericol să ne scufundăm, dacă nu suntem atenți la felul în care
cârmuim ambarcațiunea. Animalele și păsările care se aflau în arka lui Noa-Noa,
dădură mai toate din cap, auzind spusele băiețelului. Of, Spuki, zise atunci
Lolo, cu glasul ei obișnuit, iar te crezi Doamne-Doamne! Iar crezi că tu ai
făcut Lumea și nimeni altcineva. Iată de ce va trebui să inventez cândva o mami
a lui Doamne-Doamne, ca să te învăț minte să mai spui lucruri necuvenite. Vom
trăi și vom vedea, râse atunci Spuki. Toate la vremea lor. Apoi arka lui
Noa-Noa se urni într-adevăr, încărcată cu viețuitoare cum era, cu sau fără
Doamne-Doamne.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-8140333798383316252013-01-20T05:43:00.001-08:002013-01-20T05:43:39.866-08:00Arka lui Noa-Noa (1)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>14.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ploua deja de cincizeci de
zile, pământul plutea ca o saltea, când Spuki și Lolo își ziseră deodată:
trebuie să inventăm o arkă, s-o construim din saltele de plajă și veste de
salvare umplute cu aer, doar așa nu se vor îneca jivinele, nici alte obiecte
necesare, nici chiar noi, cu toții vom fi salvați! Poate chiar și pe Doamne-Doamne
îl vom salva de la un posibil înec, adăugă Lolo. Nu mai există acum niciun
Doamne-Doamne, ci doar Noa-Noa, fiindcă Doamne-Doamne s-a umflat ca un burduf
cu apă și a pleznit, o lămuri Spuki pe fetiță. Cine e Noa-Noa? îl întrebă Lolo
bosumflată. Chiar noi, îi zise Spuki încrezător și se lovi în piept cu trufie
de căpitan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Corabia din saltele arăta ca o
cazemată. Spuki era căpitanul, Lolo era consultant cu busola, alți căpitani nu
se zăreau, doar niște ursuleți panda cu tichii de marinari și tricouri dungate
peste niște bermude albe, croite, pare-se, chiar de Lolo. Ursuleții panda cu
ochi de nasturi se antrenau să arate direcțiile de intrare în cazemată, cu
ajutorul unor frunze ascuțite de palmier pe care le învârteau ca moriștile.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ploaia îmbibase părul și
pielea, jivinele se umflaseră, la intrare, de parcă ar fi fost bolnave de
pojar. Ursuleții panda se pregătiră să le împartă tuturor caschete din nucă de
cocos și termosuri cu ceai de nisip, folositoare împotriva potopului și a
uraganelor. Animalele care urcau în arkă păreau, însă, să caute pe cineva
anume.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Dar Doamne-Doamne unde e?
întrebă perechea de elefanți care păși prima pe corabia din saltele și veste de
salvare. A murit, le explică Spuki. Așa se zvonește, dar nu se știe dacă e
chiar adevărat, adăugă Lolo. Sau e bolnav grav, adăugă la rându-i, Spuki. Are
febră mare și nu ne poate ajuta acum, fiindcă trebuie să aibă grijă de el însuși.
Dacă, însă, vom izbuti să ne salvăm, preciză Lolo, atunci îl vom salva cu
siguranță și pe Doamne-Doamne. Deocamdată Doamne-Doamne nu mai are nici nume, o
întrerupse Spuki, fiindcă și l-a pierdut, așa că singurul care mai poate salva
lumea e Noa-Noa, zise sfătos băiețelul și le făcu semn grăbit elefanților să
lase și celelalte animale să treacă.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Rinocerii aveau cornul umplut
cu ciocolată pentru zile grele. Hipopotamii care veneau în urma lor țineau
între fălci arbori cu banane și ananas, ca să nu piară nimeni de foame.
Girafele își înlănțuiseră la gât cocotieri cu fructe semipleznite, ca nimeni să
nu moară de sete. Perechile de tigri, pantere și leoparzi se hârjoneau, de
parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, cu ciutele și țapii gnu. Leoaica și leul
priveau din vârful botului cum lumea întreagă se strâmtase ca un inel de apă.
Lupii și vulpile începuseră să își spună unii altora povești cu înecați, în
vreme ce veverițele, iepurii, cârtițele și hârciogii tăifăsuiau despre întinsul
mărilor și al oceanelor. Struții și păsările flamingo deja încercau să le învețe
pe celelalte păsări cum să nu mai zboare, ci să pălăvrăgească.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Nu va fi ușor, îi zise Lolo
lui Spuki. Ne descurcăm noi cumva, o liniști băiețelul. Vulturii erau supărați
de moarte că nu mai puteau avea cuiburi pe vârful munților. Rândunelele,
privighetorile, mierlele și turturelele făgăduiră că nu vor cânta până nu vor
avea din nou o țară a lor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ursuleții panda numărară cu
baghetele lor din frunze de palmier exact o sută de soiuri de animale și
păsări. Dar jivinele apelor? întrebă Lolo. Ele se descurcă și singure, îi zise
Spuki, e la mintea cocoșului, fiindcă nu au nevoie de saltele. Și acum ce vom
face ca să nu ne plictisim și să nu murim? întrebă din nou Lolo, deși știa
răspunsul. O să dresăm animalele și o să le învățăm povești despre oameni, așa
încât ele să nu uite niciodată că au fost salvate de niște oameni, adică de
noi, de Noa-Noa. Până când ploile o să se oprească, până când uraganele o să
sece, noi o să le învățăm tot ce trebuie. Chiar și despre balenele ucigașe o să
le învățăm? zise Lolo bucurându-se. Chiar și despre ele.</span></div>
Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-58261431561611071482012-06-14T00:42:00.001-07:002012-06-14T00:42:28.997-07:00Ultimul craniumoloh<br /><br />am văzut cele mai strălucite coaste ale rubedeniilor mele devastate de molii<br /> cele care locuiesc în mansarde zidite<br /> cele care vânează lebede negre ca să-şi injecteze lapte otrăvit<br /> cele care zboară pe bicicletă prin subterane cu gust de nucă<br /><br />am văzut frigiderele ca nişte faguri de miere deschizându-se şi închizându-se cu viteza luminii<br /> cele care-şi tăinuiesc îngerii în cisterne de absint<br /> cele ce râd la venirea morţii în haine de blană<br /> cele spânzurate deasupra unui lan de maci<br /><br />moloh al vietăţilor din bachelită moloh al frunzelor cusute în piele moloh al degetelor tăiate eu sunt al şaselea craniu şi strig într-o pungă ca un profet<br /><br />spuki şi lolo sunt cu voi în ţinutul orhideelor rimelate<br />spuki şi lolo sunt cu voi în ţinutul scafandrilor cu frac de cauciuc<br />spuki şi lolo sunt cu voi în ţinutul bărbilor limpezite cu detergent<br />eu sunt al şaselea craniu rujat.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-28059947695857860852012-05-22T02:23:00.001-07:002012-05-22T02:23:47.721-07:00Șase cranii (5)anavaza <br /><br />am călătorit spre deşerturi cu iarbă până la brâu. în frica mea se năştea un leopard străin. mucegai şi arsură aceasta să fie rostirea nestatornică. şi barba mea mângâiat-a până şi soarele din pântecul şerpilor. am întemeiat oraşul peste rochiile împunse cu paftale. oh voi atotputernici călăreţi ai păpădiilor care vă hrăniţi cu greieri. oh gleznele voastre cu păr de capră şi brăţări cu zimţi. noaptea mă-mbăiam într-o mlaştină cu aligatori de săpun. limbile lor s-au lipit de mine ca nişte alge. mă-nduplec să calc pe o frânghie de cal deşi anavaza îmi este ibovnică. din palmier îmi fac un coif de marinar ca să înot printre licurici. oh împărăţie a viermilor de mătase anavaza ronţăitoarea îşi va vopsi sprâncenele cu cerneală galbenă. leopardul străin şi-a devorat puii apoi s-a împerecheat c-o ursitoare. mâine vom spăla coturnii croitoreselor. vom aluneca prin pâlnia preoteasă până în ţinutul celălalt. nu-mi alungaţi beţia ci pictaţi-mă spuki şi lolo. ţinut al lânei roşii prorocesc străvezimea leopardului adăpostit dincolo. după-amiaza obloanele vor sângera aur peste părul persului.<br />Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-16151686812080003742012-05-15T04:22:00.002-07:002012-05-15T04:22:49.924-07:00Șase cranii (4)kaki<br /><br />kaki cât te iubesc kaki<br />kaki craniu kaki noapte<br />şi yo când la râu mi-am ţesut părul<br />într-o ureche de broască<br />am muşcat un chiparos<br />din care nu a curs sânge<br />luna luna avea mărgele de ţigancă<br />moartea intră şi iese din orfelinat<br />ţi-am aruncat un peşte în inimă<br />am fost dintotdeauna un clopot<br />carnea mea stătea la fereastră<br />nici şarpele nici zebra nici catârul<br />nu au vrut să se joace<br />iasomia era numele ţigăncii fără glezne<br />copilăria ei a fost o poveste cu perciuni<br />sânii cântau ca un cimpoi în fântână<br />kaki cât te iubesc kaki<br />m-am suit pe limba unui ceas<br />visez un cactus aprins între coapsele ei<br />ţiganca era împăiată în coajă de portocală<br />mi amor el ángel no tiene piel.<br /><br />Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-30753274351366531202012-05-08T12:11:00.003-07:002012-05-08T12:11:27.332-07:00Șase cranii (3)cușca<br /><br />şi apoi foca se juca în cercuri de gimnastă<br />pe când marea era panteră chioară şi algele anghile sfâşiate<br />atunci sorbind sirop de tuse cântam la muzicuţă despre ulise urecheatul<br />dă-o-ncolo de treabă sirenelor<br />căci nimeni ispita nu o sugrumă pe stânci<br />apoi corăbiile sparte ca nişte pungi de hârtie<br />ocnaşi marinari vâslind cu furculiţa marea dezumflată<br />şi zeii zvârcolindu-se ca nişte lipitori<br />noi suntem sclavii cu miros de piele<br />toma cel de-al treilea craniu fugărit de o cioară din tărâmul pustiit<br />apoi ţinut în cuşcă timp de douăzeci şi cinci de zile la sfârşit de război<br />marsupiu şi-a ţesut într-un pumn de ţărână<br />fiindcă eu însumi fluierătorul cu barbă zbier în marsupiu cu picioarele-afară<br />atunci veni sfărâmătoarea şi-mi tăie coastele ca pe nişte lemne<br />şi jupui aerul cum o rochie de sepie<br />spartă sepie în noapte când nu vedeam decât cu mască de gaz<br />şi mă înghionti botul negru al sfărâmătoarei şi ţărâna mi se lipi de nas<br />aşa încât doar miasma ţinutului celălalt putea-voi s-o simt de-acum înainte.<br /><br />Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-76637257356228788622012-04-25T13:38:00.000-07:002012-04-25T13:38:38.404-07:00Șase cranii (2)dinonino<br /><br /><br />cine dac-aş striga m-ar auzi din ţinutul celălalt?<br />şi chiar dacă un înger m-ar lua deodată pe umeri şi m-ar arunca<br />aş pieri înainte să pot rosti a unsprezecea elegie<br />dar îngerul nu e deloc cumplit<br />nicicând făptura lui n-a fost un balon de săpun<br />căci starea de moarte e mereu de prisos<br />iar viii şi morţii totuna-s pe schiuri<br />ci pretutindeni îngerii sunt mame cu peruci<br />râsete râsete cafenelele au nevoie de mine<br />stele de niciunde simţeau că le pot topi cu limba<br />nicăieri nemurirea nu era mai sleită ca aici<br />nu este timpul ca iubind să ne-mbătăm o noapte-ntreagă<br />îndrăgostiţii nu se pot atinge căci le-am tăiat unghiile<br />neîndoios înăuntru-i afară şi niciunde nu-i undeva aiurind<br />el de-abia fumătorul cât era de mahmur<br />scuipa-va sângele strămoşilor<br />aceasta chiar aceasta să fie rostirea cea dintâi<br />când trandafirul e pojghiţă şi văduvie<br />şi când nicio călugăriţă nu are ceafa de născut<br />morţii cei pistruiaţi au văzut tânguirile fără sprâncene<br />îngere ia-i şi culege-i ascunde-i la subsuorile tale<br />orfelinatul e castelul din dinonino<br />unde nu mi s-au desfăcut niciodată şireturile.<br />Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-32156460913923261942012-04-04T15:09:00.003-07:002012-04-05T03:52:13.483-07:00Șase cranii (1)<!--[if gte mso 9]><xml> <o:documentproperties> <o:version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w:overridetablestylehps/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO">în curtea orfelinatului crescuse un baobab cu păsări de hârtie. lolo şi spuki trăgeau cu praştia în acele păsări închipuindu-şi că pocnesc ca nişte castane cu ţepi. într-o zi începură să culeagă păsările de hârtie lovite cu praştia ca să-şi facă din ele ghirlande. până la urmă se plictisiră şi atunci săpară cu unghiile la rădăcina baobabului crezând că acolo vor găsi păsări moarte. după ce săpară o groapă cât să-ncapă amândoi de la rădăcină ţâşniră şase cranii ca nişte mingi de ping-pong. craniile aveau ochelari de soare şi cască de colonialist. ca de obicei copilaşii nu se mirară la vederea intruşilor şi începură să le vorbească. oare ce scamatorii ştiţi să faceţi? fiindcă nu vrem să vă lăsăm să invadaţi orfelinatul. atunci cele şase cranii mârâiră ca nişte pudeli şi îşi arătară măselele de minte. şi noi avem un orfelinat al nostru ziseră ele schimonosindu-se. ce mai tura-vura iată povestea ţinuturilor unde nu se găsesc păsări de hârtie.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><b><i><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO">mirele bolnav</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><i><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><i><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO">odinioară dacă-mi amintesc bine în noroi m-am întins. </span></i><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO">eu sunt negrul. oh vrăjitorilor nu mă ascundeţi în maşina de spălat. cu rănile mi-am pierdut moartea. de fapt mi-am vopsit răni cu pensula morţii. moştenesc de la un măscărici craniul albastru și sunt pângăritor. <i>cri de chat</i>. de sub unghii cresc ferestre prin care nu văd nimic. am venit fără măruntaie din ţinutul ţimerelor pe doamne-doamne l-am aşteptat cu lăcomie. după craniul purtat voi fi socotit din neamul celor scobiţi în oase. în ţinutul meu nu există mântuire fiindcă eu sunt întotdeauna beat. cine să mă cumpere ca să mă expună într-o bibliotecă mincinoasă? mă aflam în faţa unui luptător de sumo care avea în pântec o dansatoare de sârmă. l-am spintecat şi am scos dansatoarea în timp ce ea se învârtea ca un înger idiot. apoi dansatoarea s-a prefăcut în ciclon. fără-ndoială că nu eram un naufragiat ci o pisică plictisită. pielea capului mi-a fost pusă la uscat ca o trufie. pielea capului mi-a fost pusă la uscat în bucătărie. diavolii sunt la ora de ceai. am să dezvălui toate cele ce se ştiu. am fost mirele bolnav şi am somnolat pe acoperişuri. pe craniu mi-am tatuat un trabuc. vedeam un orfelinat în locul unei tutungerii. eram ciclonul cârtiţei şi-am fost topit în ţinutul celălalt de o jivină cu două capete. astfel am ajuns să mă îndrăgostesc de curcubeu.</span></p>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-51330250997790575912012-04-03T11:51:00.002-07:002012-04-03T11:56:23.378-07:00galaxia de zăpadă<!--[if gte mso 9]><xml> <o:documentproperties> <o:version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w:overridetablestylehps/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><a name="OLE_LINK1"><b><span style="color:black; mso-ansi-language:RO" lang="RO">Ruxandra Cesereanu <span style="mso-spacerun:yes"> </span>& Marius Conkan</span></b></a></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><b><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:36.0pt; line-height:150%;background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">În ziua de 28 ianuarie a anului 7520, anno domini 2012, într-o sticluță de parfum îngropată-n zăpadă, a fost găsit un papyrus scris cu litere mărunte de internet și numit <i>galaxia de zăpadă</i>. Autorii acestui papyrus nu se semnaseră, dar, după analize fosforice și arheologice, ei se dovediră a fi Ruxandra Cesereanu și Marius Conkan, nimeni alții decât creatorii <i>Ținutului Celălalt</i>, zidit în 7517, anno domini 2009. După experimente chimice detaliate, s-a demonstrat faptul că papyrusul <i>galaxia de zăpadă</i> a fost scris tocmai în clipa descoperirii lui, fapt fără precedent în lumea științifică. Papyrusul conține dovezi indubitabile despre existența reală a lumilor cosmice fractalice și a găurilor negre, fiind, în același timp, o evanghelie culeasă cu sârg de cei doi autori de pe țărmul Mării Moarte.</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:36.0pt; line-height:150%;background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:36.0pt; line-height:150%;background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">P. S:</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">Nota cosmologului: Acest manuscris dovedește cu prisosință că găurile negre nu sunt imaginare!</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">Nota matematicianului: În dimensiunea 7, fractalii din Ținutul Celălalt sunt cristale, dar încă mai lucrez la ecuația care unifică fractalul de cristal.</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">Nota arheologului: Săpăm, săpăm! Sub tone de pământ vom găsi rămășite ale Ținutului Celălalt!</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">Nota chimistului: Voi face petiție ca Mercurul Neotrăvit, de valență </span><span style="color:black" lang="EN-GB">+3, s</span></span><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">ă fie trecut în Sistemul Periodic. Un pas în plus către Premiul Nobel!</span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO"></span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></p><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"></span> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><b><span style="color:black;mso-ansi-language:RO" lang="RO">galaxia de zăpadă</span></b><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%; background:white" align="center"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO"> </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">într-o zi uitată și nefotografiată lolo se trezi înaintea lui spuki</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">își lipi fruntea de geam și zări zăpada curgând ca o galaxie inelată</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fetița îl lăsă pe spuki să mai doarmă un ceas</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cât să nu-i strice visul și zăpada să se aștearnă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">peste orfelinatul îmbrăcat în taior de iarnă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi numără până la zece și zise gata</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spuki dacă nu te trezești te iau cu lopata</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">te mânjesc pe față cu cremă de pantofi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și îți înfund în urechi coji de cartofi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spuki nu avu de ales și se trezi din visul său</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu un castel uriaș înălțat peste ape</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">în care nici magissa din altă poveste n-avea voie să intre</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">băiețelul o ascultă pe lolo poznaș și cuminte</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi se duseră amândoi în grădina orfelinatului</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">se sărutară pe nas cât să nu fie păpuși prăfuite de-un veac</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">mâncară zăpadă și se îmbulgăriră</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">până când cineva de sus poate chiar doamne-doamne li se arătă în frac</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și le spuse c-o voce pițigăiată și plânsă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">am rămas fără îngeri faceți ceva nu mă părăsiți </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">tocmiți din omăt niște îngeri ca să nu mor<br />și mai ales ca să nu muriți</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">atunci lolo își sumeți mânecile de la rochiță</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">deși era îmbrăcată într-o pufoaică țesută cu o linguriță</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și rostogoli în zăpadă niște cocoloașe de ziare</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">tanda-manda șopti ea spuki fă și tu ceva</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">literele din ziare se topiră în gheața de afară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cocoloașele scoaseră pe gură vălătuci și aburi uituci</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lolo luă o greblă din plastic spuki o lopată de elastic</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și-mpreună culeseră fulgi de zăpadă unul câte unul</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">până când umplură câțiva saci desfăcuți la gură</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dar fulgii de nea nu stăteau cuminți ci forfoteau</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca într-o înghețată din văzduh ori ca într-un patinoar cu licurici</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">îngereii ăștia o să pară din sticlă îi susură spuki</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">din pricina lunecușului își vor rupe capul </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ne vom face de rușine în fața lui doamne-doamne</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dacă îngereii o să fie morți sau înghețați ca din congelator</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">mai bine le-am pune părul pe bigudiuri ca la coafor</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca mintea să le fie fierbinte și să le păstreze inima caldă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">tanda-manda spuki nu mai elucubra zise lolo</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">nu elucudelirez ci rațiopekinez ca un fizician zise spuki</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lolo se ghiduși atunci cu părul tăiat</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">îmbracă-mă în zăpadă să fiu omuleț cu ochi de nasturi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fă din subțiorile mele aripi de pitică răzleață</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">iar apoi unge-te și pe tine cu omăt până la gât</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">doamne-doamne o să creadă că am mâncat frigoprăjitură</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">până ni s-au făcut burțile de <span style="mso-spacerun:yes"> </span>zgură</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lolo am nevoie de-un liniar și de-un făraș</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca să văd de ce îngereii s-au sictirit de-un sălaș</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">făgăduit în cerul fără paratrăznet</span><span style="color: black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi mă-ncumet și cerințelor tale de pitică răsfățată</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu mintea mea de fischigian bag seama că doamne-doamne a greșit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">n-a ținut cont de galaxia îngereilor și de dreptul lor la vot</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ci s-a lăsat singur singurel sprijinit într-un cot</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">nu degeaba îngereii au ales o galaxie cu bot</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca să poată spune ce vor și ce pot</span><span style="color: black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu liniarul îi măsor fruntea lui doamne-doamne când doarme</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca să-l feresc de alifiile lui lucifex și de arme</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu fărașul adun scamele din părul excelenței sale</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca să număr lumile frânte și vii</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lumile care se repetă și țentripetă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lumile cu găuri mov în mijloc și alvogrado cu noroc</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lumile molare cu gust de hăuri polare</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lumile de busuioc pentru poeți gătitori și cu trompetă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ahoe spuki nu mai elucodelira și nu mai teorifripturiza</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">doar ți-am mai susurat la ureche să ai grijă la streche</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">tu ai vrea să fii chiar doamne-doamne îngeraș </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca să dirijezi simfonia fizico-matematicoasă <span style="mso-spacerun:yes"> </span>a cerului cu ataș</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">oare trebuie să-ți dau un bobârnac și să-ți fac gaură de dovleac</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi să te umplu cu vată de zahăr și să te mănânc</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">poate-așa o să-ți vină țentrifuga înapoi la țentripetă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">uite chiar acum îi cânt capului tău de poețel-trompetă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">vino-ți în fire scutură-te de tasmagogorii de milioane sute și mii</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">hai să ne preschimbăm în îngerei cu costume de schi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi lunecând pe scobitori și chibrituri să ajungem la doamne-doamne</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și să-i spunem adevărul gol-goluț </span><span style="color: black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">nu mai există îngerei cu sânge nici îngerei ca în manuale</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">nici chiar lucifex nu mai e îngerel căzut ca la carte</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">chiar și el e o jucărie dată pe răzătoare</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ia-ți liniarul spuki ia-ți și fărașul și măsoară-ne doar pe noi doi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fiindcă numai noi mai putem să fim îngerei și să jucăm tontoroi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">zăpadă pufoasă zăpadă blănoasă fulgi cu lună soare și vânt</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fă o alchimivrajă spuki fă-ne îngerei printr-un singur cuvânt</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">atunci băiețelul închise ochii fără să smucească și să cârtească</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">întrucât el era singurul cunoscător al cuvântului vindecător</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">care cândva o salvă și pe alisa metisa de bătrânețe și mere pădurețe</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">de oglinzi-urzici și lapteiureli de arici</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">olikups de trei ori olikups răsună în abisul ținutului nins</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca într-un patinoar pentru cântăreții la vioară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">care-alunecau pe corzi de iederă fără să piară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">olikups de trei ori olikups și zăpada se înfășură în inele</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca o galaxie de panglici visate și răsfirate în nopți albastre</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">pe când mintea lui lolo simțităia geometria lumilor de sus și de jos</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca un fractal de cristal în vitrină îmbălsămat cu miere de ficus</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lolo și spuki spuki și lolo se găseau ei înșiși în centrul galaxiei de zăpadă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">bezna plutea deasupra și dedesubtul lor ca o materie fără miros</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilo de trei ori spukilo aici și dincolo </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">sfârșit fără margine și margine fără sfârșit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">tu ești îngerașul care ar putea fi chiar doamne-doamne</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">al doilea lucifex cu trup de mercur neotrăvit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilocifex îngeraș din crin negru de latex </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fie că-i vorba de-abis de vis ori poate numai de încă un manuscris</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">(celălalt ținut celălalt al celuilalt ținut ajuns la azimut)</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cristalul spukilo se preschimbase într-o transfuzie</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">de alte cristale înlănțuite în acvariul cosmic</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lucifexspuk lucifexlol desfăcuți din îngemânare dar și cusuți la loc</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">peste ei zăpada blănoasă ridicase o boltă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilocifex părea acum o păpușă-n capelă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">căreia zăpada-i cânta în mijlocul galaxiei cu vitrinele geluite</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">alchimivraja se săvârși între faguri și peste genuni</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">până când spukilocifex se răsdesfăcu în petale </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">iar firidele crescură în aer ca niște temple cu mandale</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">chiar spukilo era mandala-cochilie din mijlocul zăpezii galactice</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">aici începeau apele și pământurile aici sfârșeau cerurile și focurile</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">care urcau și coborau prin fracturile boreale</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">timpul se veșmântase în spațiu și voia să piară ca să nu moară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilo era miezul lumilor din geometria paralunasolară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">frumusețea era azotul încins în cuptoare de mentă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">explodând în lăuntru ca niște grenade cu trandafir</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">frumusețea era materia de negru sidef în cosmosul cu stele marine</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">curgând de-a lungul centurii moebius până-n mansarda supermasivă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu povești despre desfacerea pământului de timp</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și despre timpul cu encefalită la miezul nopții înzăpezite pe balcon</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">frumusețea era o tăietură cicatrizată în care pulsa materia trecutului</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca un clavecin sfărâmat orbitând în jurul unui pulsar</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">frumusețea urca și cobora dinspre hăuri</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">egală cu sine însăși în toate cele zece cosmosuri de mătase</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">o tu lucifex segundo întrupat în mlădița spukilo</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">a ta e căderea către lumina sărată a celui din urmă abis</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">căci doamne-doamne dintâiul rămâne chiar și-n cenușă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">o tu lucifex segundo inima sus și-aripile deschise înăuntru</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca o omidă care coase în sine tăria fostului fluture</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">iată steaua carnivoră cum se apropie de tine și te devoră</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">făcând din galaxia de zăpadă o zonă pustie și irizată</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilo cade și cade unde hăul e umplut cu iarbă de mare</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">îngereii se strâng în capul lui doamne-doamne și-i susură vorbe</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">despre lucifex segundo care-a îmbrăcat focul în zăpadă </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">fozadă fozadă zăpadă fierbinte peste focul lui doamne-doamne</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dintâiul care a poruncit două căderi făcătoare de lumi</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">mai întâi spukilocifex a plonjat într-o peșteră de gheață</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dar niciun cadavru de fetiță-băiat nu s-a ivit din zăpadă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">și nicio vitrină de cristal îmbibat în argint nu s-a spart</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">orfelinatul se zărea departe ca o galaxie îmblănită</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">din care nu iadul crescuse ci doar pielițe de vis</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">răsucite în vârtejuri de stele și comete </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">orfelinatul era un asteroid un meteorit vrăjit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ciocnit de pavilionul lui doamne-doamne învelit în ciocolit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">spukilo ajunsese la dumnezeul albinos printr-un vehicol de iarnă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">acesta era un câine-fluture c-un singur ochi ca o lucarnă</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi spukilo căzuse fiindcă voise să zboare-n jos și să piară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dar numai ca să învie și să salveze lumea pentru a doua oară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">când lucifex se prăbușise întâia dată din trufie interstelară</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">lumile se juliseră și îngenuncheaseră cu aerul lor de stafie</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">dar acum lucifex segundo nu mai era mascotă pentru nimic </span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">însuși doamne-doamne din scorbura lui îl mângâiase și-l alintase</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">ca pe un pui de dumnezeu înmiit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">or după cum avea să vestească legenda de staniol din ținutul celălalt</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">trei magi s-au ivit când lucifex segundo s-a prăbușit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cei trei regi au strâns la piept copilul spukilo și l-au tămăduit</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">cu aur smirnă și tămâie la praznicul făcut luminos într-un fagure cosmic</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black;mso-ansi-language: RO" lang="RO">apoi cei trei vrăjitori au șoptit despre ospățul de dincolo de mormânt</span><span style="color:black" lang="EN-GB"></span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB">și-au mai murmurat cu glăscioare ieșite din nebuloasă</span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB">înviat-a lumea prin spukilo toți îngereii au zburat în zări și-n tării să vestească</span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB">morții nu mai sunt în groapă ci s-au trezit iadul a fost nimicit</span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB">prin spukilo iertarea lumii pentru ultima dată a răsărit.</span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> </span><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;background:white"><span style="font-size:100%;"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="color:black" lang="EN-GB"> </span></span></span></p><span style="font-size:100%;"> <span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"></span></span> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB"> </span></span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:documentproperties> <o:version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w:overridetablestylehps/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;color:black;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;color:black;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;color:black;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;color:black;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;color:black;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Papyrus;"> </span></p>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-21060056864986450402012-01-25T00:16:00.000-08:002012-01-25T00:17:51.288-08:00Mic dicționar de termeni explicativi pentru Ținutul Celălalt (II)<div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><b><span style="" lang="RO"> </span></b></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><i><span style="" lang="RO">Precizare</span></i><span style="" lang="RO">:<b> </b>nu vor fi explicate aici cuvintele scrise invers sau anagramele din cartea <b>Ținutul Celălalt</b> (de pildă: spukilo-olikups, cineva-nivaec-ivacen, hadesedah), nici cuvintele stâlcite ori peltice, specifice vorbirii copiilor. Nu va fi explicată (fiindcă nu este cum) nici limba descântecului de revrăjire din Ținutul Celălalt de la finalul cărții (întrucât este vorba despre o limbă visată). Dar vom încerca să lămurim (atât cât este posibil) câteva cuvinte și lucruri care au fost într-o anumită măsură ininteligibile (intenționat gândite astfel) pentru cititor. Am mai făcut acest lucru într-un prim episod. Iată acum episodul al doilea:</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">VARACLIPSIN = animal zimțat care trăiește între apă și aer și care poartă clipsuri</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">BIBISTROCIZOPĂ = limbă de tranziție în interiorul Ținutului Celălalt, folositoare la a denumi lucruri inexistente</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">TRALIRUTRACIA = regat din Hadesedah unde animalele erau îmblânzite cu ajutorul refrenului traliru</span></div> <div id="yui_3_2_0_1_1327479273973105" class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span id="yui_3_2_0_1_1327479273973102" style="" lang="RO">MERSOL, MERCSOL, SOLMER, SORMERC = sinonime pentru o planetă ivită printr-un strănut</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">HĂLĂIN = sărbătoare a dovlecilor deliranți din Ținutul Celălalt</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">OLIGOLO = boală a rațiunii șfichiuitoare</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">CHING MORTISON = clona de ospiciu și vrăjitorie a lui Jim M</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">PAPADOICETA = țara bicicletelor cu gust de papaya</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">FENIXATĂ = pasăre Phoenix ale cărei pene sunt uscate cu foenul</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">A SOSURIZA = a vorbi trunchiat, cu piper și boia pe vârful limbii</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">NEVERMORI = păsări indigo unse cu tequila îndulcită</span></div> <div class="yiv1379543632MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">A DESVĂDUVI = a fi pe jumătate mireasă, pe jumătate umbra unui balon de săpun</span></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-10940354667413370802012-01-08T01:56:00.001-08:002012-01-11T13:15:56.346-08:00Picturi pentru și din Ținutul Celălalt<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3RIj1EkN8eeJ1k7v3Gx8eQRUkiQfjsLSq29u2qjFiZrZTISxXmX2xA1RFkQ2JH2vqh45d8xxAqLyjaAyxKFZoXTDJS2koRfBgwlypnGdHhE09O42GWL7senyHUmilfJ_c-TxKf2M6IOux/s1600/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252818%2529.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3RIj1EkN8eeJ1k7v3Gx8eQRUkiQfjsLSq29u2qjFiZrZTISxXmX2xA1RFkQ2JH2vqh45d8xxAqLyjaAyxKFZoXTDJS2koRfBgwlypnGdHhE09O42GWL7senyHUmilfJ_c-TxKf2M6IOux/s320/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252818%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695199709355732930" border="0" /></a><br /><div id="yui_3_2_0_1_13260165827782140" style="text-align:justify;"><span id="yui_3_2_0_1_13260165827782139" lang="RO">Desenele sunt realizate de câțiva copii din clasa învățătoarei Carmina Trâmbițaș (de la Brașov), care, în noiembrie-decembrie 2011, i-a stimulat pe școlari să își imagineze concret cum arată Spuki și Lolo, Tanti, îngerii din tomberoane, Doamne-Doamne și alte personaje din cartea <b style=""><i style="">Ținutul Celălalt</i></b>. Nu în ultimul rând, școlarii solicitați și-au imaginat cum arată spațiul-cheie din carte, anume Orfelinatul. Îi mulțumim Carminei pentru permisiunea de a publica o parte din desene pe blogul nostru.</span></div> <div><br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeE6btWtPk0hwi4bKSNomZo0qcvOJBfvMjPDui5S_M8RgruI8GGobnDIx9NkfMBbwdDhlEDjvMKxuCC3RHHPePaCi7Qm0vywamhUtSayTZlQg_3kEYyHbjSrKPoDG3_bXtv-wphvvdbumZ/s1600/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252817%2529.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeE6btWtPk0hwi4bKSNomZo0qcvOJBfvMjPDui5S_M8RgruI8GGobnDIx9NkfMBbwdDhlEDjvMKxuCC3RHHPePaCi7Qm0vywamhUtSayTZlQg_3kEYyHbjSrKPoDG3_bXtv-wphvvdbumZ/s320/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252817%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695198636854663378" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbVz_s8MbfReI8KMWZpAIIZpgT0zAP6xB8FQXVVHhOBP_KuXBhsMvX8Vim_svJL-2RlOP9kljmVcveLuzrUPPRhg5lX3tmg15Rnpum8iLDkwugC1DwXtVmS71x9cd7jr0sXOInrQYD2dm/s1600/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252815%2529.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbVz_s8MbfReI8KMWZpAIIZpgT0zAP6xB8FQXVVHhOBP_KuXBhsMvX8Vim_svJL-2RlOP9kljmVcveLuzrUPPRhg5lX3tmg15Rnpum8iLDkwugC1DwXtVmS71x9cd7jr0sXOInrQYD2dm/s320/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252815%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695198479220498082" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3qQOT4W1oDOGRQZ45cEKFxR917xpWfl4MN0VtzNCmDOLHMT5Nyv8gwBQzBmGUD2yraknzkgPbfwhXsr0wjIgrtjq5dIAG6vTINeQT_8OFflLRCXCsaDLRLNvU7Es8pjvaKOfCua-IHtZ/s1600/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252813%2529.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3qQOT4W1oDOGRQZ45cEKFxR917xpWfl4MN0VtzNCmDOLHMT5Nyv8gwBQzBmGUD2yraknzkgPbfwhXsr0wjIgrtjq5dIAG6vTINeQT_8OFflLRCXCsaDLRLNvU7Es8pjvaKOfCua-IHtZ/s320/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%252813%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695198373928054658" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxYmXj__1BdftGJ8S4FyAgEQuQaOU4RwHUzKlGmHjwgKWV-0rEISXo523wpQgb6nX03sy0npw85Oh61e-xQ_QJ-l6Rs5yjLpYY96dCY_r68XkRvl7-SowApFhxtuDIptYxhxVedTGS6Jy/s1600/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%25288%2529.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxYmXj__1BdftGJ8S4FyAgEQuQaOU4RwHUzKlGmHjwgKWV-0rEISXo523wpQgb6nX03sy0npw85Oh61e-xQ_QJ-l6Rs5yjLpYY96dCY_r68XkRvl7-SowApFhxtuDIptYxhxVedTGS6Jy/s320/2011.12.02+Lectura+si+pictura+I+A+Tinutul+celalalt+%25288%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695198263950729586" border="0" /></a>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-83378666088155448792011-12-29T02:23:00.000-08:002011-12-29T02:24:11.019-08:00hokin<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">Precizare:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">În cartea <b>Ținutul Celălalt</b> există un papyrus alcătuit din poeme-jucărie, numite, pe scurt,<b> <i>jucării</i></b>. Câteva <b><i>jucării</i></b> au fost scrise și după încheierea cărții, chiar dacă ele nu au mai intrat în manuscrisul final. Mai exact, ele au fost scrise, din plăcere pură și spirit hâtru, chiar știindu-se din start că nu vor fi publicate. Iată aici și acum o astfel de <b><i>jucărie</i></b>, dar neterminată, adică părăsită, abandonată pe parcurs. Chiar și neterminată, însă, ea tot <b><i>jucărie</i></b> este, fiindcă ar putea oricând fi continuată și încheiată.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">hokin</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">(jucărie părăsită)</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">spuki şi lolo se treziră din visul lor de câteva luni</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">şi cotrobăiră prin vitrinele din orfelinatul-azil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">după universuri prichindele şi rebele</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">poreclite astfel de un mag invalid pe nume hokin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">lolo zări în sipetul lui tanti</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">două buburuze ciondănindu-se pentru o mărgea</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">şi fu de părere că doar acele buburuze puteau fi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">universurile rebele visate cândva de hokin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">în schimb băieţelul cârtitor cum era de obicei</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">căută mai întâi o lupă de jucărie</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">şi privi prin aceasta scamele de pe covorul din bucătărie</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">le ghici felul de-a se naşte şi de-a muri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">până când fu convins că o scamă ascunde mai multe universuri-copii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">lolo nu se lăsă mai prejos şi găsi în praful de pe vitrine</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">câteva grăunţe care înfloreau şi se risipeau ca şi când ar fi vii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">şi nu-i luă prea mult timp ca să le numească universuri-copii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">urmă o gâlceavă de zile mari între scame şi firele de praf</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">cele din urmă ziceau c-au fost visate de însuşi hokin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">pe când scamele credeau de cuviinţă </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">că doar ele puteau fi numite universuri-copii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">fiindcă au locuit dintotdeauna ciorapii lui hokin şi ale lui pălării</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">aşa încât spuki şi lolo pentru a pune capăt acestei gâlcevi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">se hotărâră să călătorească până la magul invalid </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">care deja bolborosea prin ţevi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">hokin avea ciorapi în dungi clonate</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">și pălării cu panglici bicolorate</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">hokin avea chiar și un smokin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">(nu fructul ci vestita îmbrăcăminte dar fără G la sfârșit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">așa încât cetitoriule nu te lăsa păcălit)</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">hokin nu avea mâna stângă deloc</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">iar ochiul drept îi paralizase într-un badog de conservă</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">însă mâna dreaptă avea lipită de degetul mare un cap de rezervă</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">magul schilod făcea oarecari vrăji într-o mansardă</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">cu terminațiile în țevile de la subsol</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">niște pești cu mutre de viespi înotau prin aerul umed</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">solzii lor foloseau la cântatul harfelor și al violinelor</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">și la antrenamentul cratițelor de la bucătăria sunătoare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">hokin fusese mazilit cândva din imperiul magilor clarvăzători</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">și devenise invalid din pricina unui război</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">purtat cu anti-magii de la răsărit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">care îi tăiaseră mâna și-l preschimbaseră în ciuntit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">dar bucățile lui de trup tăiat nu dispăruseră în uitare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">ci se topiseră în văzduhul din marochin și sare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">de parcă o mumie din carnea lui ar fi fost păstrată la soare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">parfumată și îmbrăcată în foste oscioare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">în orice caz hokin știa să se gâlcevească</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">dar și să se negâlcevească</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">fiindcă ochii lui aveau pieliță de broască</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">p. s.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><i><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">o jucărie părăsită nu înseamnă că nu mai are viață ci doar că viețile ei de jucărie au amorțit. o jucărie uitată înseamnă că ea a fost lăsată într-un ungher de unde nu oricine o poate zări. o jucărie se prăfuiește și se murdărește fiindcă așa se întâmplă cu toate lucrurile pe lumea asta. o jucărie căzută în nepăsare nu-și mai iubește felul de a fi și nici pe ceilalți din pricină că a uitat să facă asta. dar ea poate oricând să învețe să fie din nou jucărie dacă e descântată. cine știe să o cheme pe nume să o facă. și cine nu știe să o cheme pe nume să o facă. iar cine nu știe ce e aceea jucărie să afle acum. o jucărie părăsită e o mărgelușă căzută cu voia ei din șirag.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><b><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;font-family:Garamond;mso-bidi-font-family:Garamond; mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-17241676792993488242011-12-21T07:12:00.000-08:002011-12-21T07:13:09.335-08:00ravash catre regina din anglicania<!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w:overridetablestylehps/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">În cartea <b>Ținutul Celălalt</b> există un papyrus alcătuit din poeme-jucărie, numite, pe scurt,<b> <i>jucării</i></b>. Câteva <b><i>jucării</i></b> au fost scrise și după încheierea cărții, chiar dacă ele nu au mai intrat în manuscrisul final. Mai exact, ele au fost scrise, din plăcere pură și spirit hâtru, chiar știindu-se din start că nu vor fi publicate. Jucăria care urmează a fost intenționat scrisă fără diacritice.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">ravash catre regina din anglicania</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">(jucarie)</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">intr-o zi spuki si lolo au zburat spre anglicania</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RO" lang="RO">nu aveau la ei decat 5 banuti de aur si-o morisca</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:PL" lang="PL">vom unge buzele reginei batrane cu frisca</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:PL" lang="PL">zise spuki privind zapada marii... </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">daca ramai cu regina batrana te voi da uitarii zise lolo oftand</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">lolo avea peruca pudrata de papusa nebuna</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">spuki avea mantie de barbier</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">anglicania ii privea peste canalul manecii pisicher</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">chiar daca regina se bucura de venirea lor</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">de dincolo de dincoace cu dinti de mohor</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina avea maini zbarcite ca o harfista</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">si pene de colibri cusute pe batista</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">de atata reginarie se ciobise la creier</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:PL" lang="PL">regina, regina, ia-ne sub rochia ta magnanima</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">regina cu par buclat si scurt</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina cu emblema si scut</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina fara rugina divina</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">primeste-ne in odaile din palatul buckingham</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">ne-am saturat de ciorbita si de salam</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:PL" lang="PL">regina, regina, ne jucam sub rochia cusuta de piele</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">de parc-am fi niste bufoni cu bretele agatate in stele<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">regina, doar tu ne-ai putea ajuta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">sa fim personaje de desene animate</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">cu perucile noastre pudrate</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">cu orfelinatul umbros si uitat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina gaseste-ne un regizor regal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">cu coama si coada de cal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina cu sange maro prin tine alerga ca printr-o gradina</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">de ce trandafirii sunt morti sub calcaiele noastre?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">trandafirii sunt morti in zadar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">fiindca nimeni nu are habar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">in anglicania nu mai bantuie licurici</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">doar viespi bondari si furnici</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">dac-ar fi sa se nasca un spornic magician</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">atunci spuki si lolo ar vorbi in dialectul anglican</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">dac-ar fi sa se nasca un tinut celalalt din regatul meu gri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">nici caii de gala nici curtezanele-babe n-ar mai muri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">n-ar mai muri nimeni si niciodata</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">fiindca tinutul celalalt are multa ciocolata</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">iar ciocolata face bine la viata si ucide moartea</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina fii blanda cu noi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">magnifica si dansatoare</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">priveste cu monoclul tinutul celalalt</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">si-apoi mananca-l ca o adevarata aristocrata</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina din sangele tau nu cresc struguri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">pentru orice regina moartea nu e decat o coroana de carne</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">pentru orice regina moartea e o harta a lumii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">si e o prajitura ce doarme in natura</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">mananca din prajitura regina</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">mananca-ne si pe noi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">dar ia-ne in anglicania piticania</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">asaza-ne intr-o carte tradusa si suspusa</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">ca lumea sa afle ca spuki si lolo au inviat din morti</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">de trei ori fara sa fi fost trasi la sorti</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">chiar de-as fi gloriana lizbet</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">n-as putea sa nascocesc un sipet</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">unde tinutul celalalt sa fie tradus si suspus</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">pana si gloriana s-a imbolnavit de varicela</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">darmite eu care-s pe jumatate tembela</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">of nu fii tembela te imploram</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">te suplicam si ingenunchem</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">imbolnaveste-te de visarela onirela fantastrela</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">dar nu fii tembela regina gloriana</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">sunt gloriană doar la dinţi si coroană</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">restul e o invenţie de aristocrat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">care s-a scufundat în r...ugină</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">şi m-a numit pe mine regină</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">atunci rugina regina de vina</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">vino cu noi in tinutul celalalt</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">pe sub rochia ta vom porni la scufundat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">vom plonja din anglicania direct la orfelinat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">vei face un filmulet cu noi prichindeii</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">retardati zburliti zgribuliti</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">regina cu glorie ori fara glorie</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">cu gloriana ta peruca ne acoperim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">fiindca e frig pe-aici si nu vrem sa murim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">ehei nici chiar asa pe papirus sunt scrise niste cerinte</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">daca imi dai jumatate din regat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">voi fi in buchisigheim diplomat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">daca imi dai un sfert de coroana</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">iti voi fi la ninsdor dama</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">cu cine vorbesc eu acum? cu cine calatoresc?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">din anglicania in tinutul celalalt nepamantesc!</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">eu sunt regina sau rugina?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">sunt gloriana sau temblicana?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">si cine sunteti voi mirositori a usturoi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">de parc-ati vrea sa alungati dracu din palat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">stiam eu ca-s doar regina in halat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">esti o regina cu furnici</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">noi suntem calatori pacalici</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">iti place sa ai in pantec o rana</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">decat sa-ti ingropi a ta coroana</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">dac-ai fi vrut sa traiesti fara satine si margele</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">ti-ai fi dat coroana pentr-un tinut de bezele</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">poate ca da poate ca nu</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">regina daca sunt nu-nseamna ca n-am fost copila</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">ori ca nu stiu ce e tinutul celalalt</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">bezele si acadele am rontait si eu odinioara</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">pe cand eram un pui de cioara</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">coroana de-acum e neagra ciufuta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">facuta din pene de cioara hirsuta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">cu politete tu esti o cioara </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">dar nu e cioara care omoara</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">iti dam trei pasi pentru regat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">altfel tinutul celalalt fi-va pentru tine uitat </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">dati-mi trei pasi voi mie eu voua</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">si-o sa fiu iar copila in palatul cu roua</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">apoi am sa dansez cat pentru o viata de regina beata</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">corabia m-asteapta cu voi laolalta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">oare voi sti si singura sa ajung in tinut?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">fara sa ma incurce bezelebut?</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">(cititorule lucrul acesta nu-l vei afla acum</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">ci intr-o alta jucarie-poezioara de fum) </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%">TOTUL N-A FOST DECAT JOC FARA CHIN</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">REGINA GLORIANA (daca a fost asa ceva)</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES" lang="ES">DOARME INTR-UN SALVAR CU SPIN </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size: 14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:FR" lang="FR">asa ca IATA-NE PE TOTI AMIN.</span><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Garamond","serif"; mso-bidi-font-family:Garamond;mso-ansi-language:RO" lang="RO"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><b><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;text-indent:36.0pt; line-height:150%;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none" align="center"><b><span style="mso-ansi-language:RO" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span style="mso-ansi-language: RO;mso-no-proof:yes" lang="RO"> </span></i></p>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-465137982619156692011-12-15T11:14:00.000-08:002011-12-15T11:15:45.239-08:00Mic dicționar de termeni explicativi pentru Ținutul Celălalt<div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><i style=""><span style="" lang="RO">Precizare</span></i><span style="" lang="RO">:<b> </b>nu vor fi explicate aici cuvintele scrise invers sau anagramele din cartea <b style=""><span style="">Ținutul Celălalt</span></b> (de pildă: spukilo-olikups, cineva-nivaec-ivacen, hadesedah), nici cuvintele stâlcite ori peltice, specifice vorbirii copiilor. Nu va fi explicată (fiindcă nu este cum) nici limba descântecului de revrăjire din Ținutul Celălalt de la finalul cărții (întrucât este vorba despre o limbă visată). Dar vom încerca să lămurim (atât cât este posibil) câteva cuvinte și lucruri care au fost într-o anumită măsură ininteligibile (intenționat gândite astfel) pentru cititor. Iată-le:</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">1.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">TONTOROI – joc inventat de Lolo și Spuki, prin care era exorcizată frica de moarte; acest joc voit confuz consta în diferite sărituri, la întâmplare, în sus și în lateral.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">2.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">MORGLIND – păpușă tenebroasă, corcitură de Morgana și o oglindă neagră, înrudită cu o păpușă voodoo.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">3.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">INCRACRAFRASCIBILĂ – se spune despre o anumită păpușăreasă că este astfel: ceea ce înseamnă că ea era de nesfărâmat din pricina ciorilor care locuiau deasupra odăii sale.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">4.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">CROCROREFRESIBILĂ – se spune despre moarte că este astfel; adică moartea este oricând comestibilă și reconvertibilă.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">5.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">PROTOSEMESIBILĂ – se referă la materia proteică de sibilă.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">6.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">EUGLENOBUZE – se referă la autobuzele în care se găsesc false euglene.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">7.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">MACROSANAFUDE – acestea sunt fructe din Ținutul Celălalt, care au gustul amar al lămâii de culoarea zmeurei.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">8.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">SACRAVILIZATE – se spune despre enciclopedii că sunt astfel; acestea sunt enciclopediile de prăjitură.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">9.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">PULCLIORIBOSENE – este vorba despre sprâncenele îmbârligate din care se pot face codițe de păpuși.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">10.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">BEZECADEA – este vorba despre acadeaua din Ținutul Celălalt, cu gust fărâmicios de bezea.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">11.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">ANGELOCRITICA – este vorba despre comisia oficială care studia reproșurile aduse îngerilor.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">12.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">PLURIETICA – este vorba despre comisia oficială care încerca să rezolve pluralul eticii, fără să ajungă la niciun rezultat.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">13.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">ȚINUTOSCEPTICA – este vorba despre comisia care se ocupa cu inutilitatea existenței fracului în realitate.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">14.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">JUNGLARAR – este vorba despre o junglă arată pe jumătate sau corcită cu muntele Ararat.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">15.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">PLASTOGREFIER – cerul numit astfel este un cer copiat la indigo și cu frizură de grefier.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">16.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">PARAZITOCERI – este vorba despre paraziții intra-jucăuși care visează înălțarea la cer.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:84.75pt;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">17.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">CIOCOCER – este vorba despre ciocolata fabricată din ceața dulce-acrișoară a norilor sau despre cerul de culoarea și gustul ciocolatei amărui.</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><b style=""><span style="" lang="RO">ADDENDA</span></b></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">În această <i style="">Addenda</i> vor fi explicați termenii alisieni (pro Lewis Carroll) inventați în poemul <i style="">Carusel</i> din <b style="">Ținutul Celălalt</b>. Ei sunt izolați de lista celorlalți termeni, întrucât sunt intenționat calchiați după stilul autorului <i style="">Aliselor...</i></span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:150%;"><i style=""><span style="" lang="RO"> </span></i></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">1.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">A SIMȚITĂIA – înseamnă a tăia cu simțurile ascuțite și crestate la capăt</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">2.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">A DESEMUȘCA – înseamnă a mușca îndesat otrăvuri halucinogene</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">3.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">A ÎNȚEPĂI – înseamnă a țopăi cu înțepături în creier</span></div> <div id="yui_3_2_0_1_1323976465791100" class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">4.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span id="yui_3_2_0_1_132397646579197" style="" lang="RO">MORDORMITĂ – este vorba despre somnul-de-moarte în care visul este concentric</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">5.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">ORFEDINCOLO – este vorba despre orfelinatul răsturnat în imagine</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">6.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">STRĂVEDINCOLO – este vorba despre un arheo-ținut celălalt (sau despre paleoliticul ținutului celălalt)</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">7.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">A CESTĂLUI – înseamnă a naște din descântece sticloase</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">8.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">ACADVERI – este vorba despre acadeaua cu gust de vară indiană</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">9.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">DEBILOIERBOS – înseamnă a avea o coroniță debilă de iarbă pe creștet</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">10.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">LAPTEIURIT – înseamnă a fi smintit de laptele din flori</span></div> <div class="yiv325474388MsoNormal" style="margin-left:.75in;text-align:justify; line-height:150%;"><span style="" lang="RO"><span style="">11.<span style="font:7.0pt;"> </span></span></span><span style="" lang="RO">A ÎNSPUKIA – înseamnă a fi spuki care e lolo de două ori; o dată dincoace de oglindă, a doua oară dincolo de oglindă</span></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-35918262647116850662011-12-09T13:47:00.000-08:002011-12-09T13:50:17.811-08:00Ţinutul poeziei<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="900"><tbody><tr><td valign="top"><div class="content"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="content" valign="top"><div class="wobject"><div class="wobjectRLArticle" id="wobjectId19408"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="580"><tbody><tr> <td class="content" valign="top" width="100%"> <p> </p><div class="content">de Iulia Iarca<p><br /></p><p>Nu tocmai frecvent dăm peste o carte scrisă de doi autori care să fie ireproşabil coerentă. Cu atât mai puţin când vine vorba despre poezie. O astfel de carte este Ţinutul Celălalt, semnată de Ruxandra Cesereanu şi Marius Conkan. Meritul este mai însemnat când este vorba despre doi poeţi aparţinând a două generaţii diferite.<br />Răspunzătoare de această omogenitate fără cusur o bănuiesc a fi, în mare parte, pe Ruxandra Cesereanu, care are experienţa unei alte cărţi „scrise la două mâini” (pentru a o cita pe autoare) împreună cu Andrei Codrescu, Submarinul iertat. Amplul poem, deşi ivit din corespondenţa acesteia cu poetul din Statele Unite, şi-a pierdut contururile autorilor lui. Pe de altă parte, şi contribuţia foarte tânărului Marius Conkan pare a fi, fără îndoială, însemnată. Corpul poeziei Ţinutului celălalt se înrudeşte, pe alocuri tematic, cu poemele din volumul de debut Soporia, publicat în 2009 la Editura Vinea.<br />Revenind la cea mai nouă carte a celor doi poeţi, Ţinutul Celălalt, direcţia de interpretare este subtil ghidată nu mai departe de coperta a patra: „Ţinutul Celălalt (The Otherland) ar putea fi pentru vremurile noastre ceea ce, odinioară, au fost Wonderland, Neverland, ţinutul lui Oz, planeta Micului Prinţ ori Narnia, lumi cu care, de altfel, ţinutul celor doi prichindei interferează.” Aşadar, ştacheta pe care, singur, şi-o ridică volumul de faţă este una foarte ridicată. Desigur, fie numai invocând argumentul călinescian, al nevoii unei limbi universale pentru validarea unei opere de amploare universală, auto-evaluarea de mai sus este puţin prea îndrăzneaţă. Dacă însă o încadrăm în spiritul poznaş- dramatic al cărţii, credibilitatea este, la final, restabilită.<br />Poemul-roman Ţinutul Celălalt este o extraordinară poveste. Universul infantil este explorat până în cele mai fabuloase vise, unde autorii se joacă cu un limbaj foarte divers lexical. Oriunde ai deschide-o, paginile arată ca dintr-o carte pentru copii foarte viu colorată, numai că în locul imaginilor sunt cuvinte. La fel de colorate, la fel de explozive. Despre ce vorbeşte, până la urmă, această poveste neobişnuită? Totul începe cu un soi de rezumat, adevăratul cuprins al cărţii, pentru că, fără glume sau ocolişuri, ceea ce urmează împlineşte întocmai promisiunea de început: „Ţinutul Celălalt/ în care e vorba despre spuki şi lolo, doi copilaşi/ aflaţi la orfelinat, despre o tanti şi un baubau, despre/ doamne-doamne pe care cei doi copilaşi îl caută şi prin/ care zboară un avion de hârtie, despre o călătorie/ dus-întors prin frigider în care se iveşte un poştaş care/ aduce scrisori de nicăieri, despre îngerii cu părul negru,/ despre cum prichindeii visează încrucişat, despre alisa de/ o sută de ani care va fi vindecată, despre cum spuki/ prefăcut în baubau o închide pe lolo în pivniţă şi despre/ cu orfelinatul arde, apoi despre doamne-doamne care e/ schizo-schizo, despre varicelă şi apolodor, despre/ scamatorul nivaec- ţineva, despre o vrăjitorie voodoo şi un/ cal gri, despre aripi şi polonice, despre cum copilaşii ajung/ la creatorii lor şi îi ceartă, despre cum spuki şi lolo sunt/ judecaţi de tribunalul de acadele, despre prosepina/ supraînstelata, care îi duce pe prichindei în hadesedah/ despre o serbare unde sunt invitaţi un poştaş buclucaş şi/ doamnedoamne, despre planeta merlospusoar şi cum s-a/ născut ea cu ajutorul micului prinţ, despre cele două/ morţi şi cele două vise (alpha şi omega), despre o ninsoare/ la orfelinat şi fengşuiala lui tanti, despre cum copilaşii îl/ întâlnesc pe îngerul euthanas, despre cum autorii îşi/ inventează heteronimi, despre jeff care trăieşte în cuptorul/ de la orfelinat, despre nevermorelandia şi îngerul azrael,/ despre o lebădă neagră şi moartă, despre nişte jucării/ cântăreţe, despre aleph şi cum se îmbolnăvesc creatorii,/ despre spuki şi lolo care ajung în kalahari şi în zona/ emoticoanelor, despre o lecţie de poezie, despre/ ambatzada tzua şi misisip, despre cum copilaşii întâlnesc/ o spălătoreasă cu batic negru, despre ecleziastul din/ orleoland pe rue bombon, despre cum la început şi la/ sfârşit a fost olikups, zeul orfelinatului.”<br />Dincolo de tematica viu colorată, muzicalitatea fiecărui poem în parte arată că, în spatele componentei ludice, stă o minuţiozitate riguroasă. Proiectul celor doi autori pare a fi un joc dintre cele mai serioase. Iar rezultatul este impresia cititorului că se află, pe parcursul a 202 pagini, într-un adevărat Ţinut al poeziei<br /></p><p> </p></div> <p> </p></td> <td align="right" valign="top"> <div class="ainfo"> <a href="http://www.romlit.ro/inutul_poeziei?op=aartlist&aid=275"></a><a href="http://www.romlit.ro/numarul_413"><br /></a> </div> </td></tr></tbody></table></div></div> </td> </tr> </tbody></table> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><div class="bliner"> </div><br /></td> </tr> <tr> <td><div class="copyright">(text apărut în România literară)<br /></div></td> </tr></tbody></table>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-54472132440461219152011-12-09T13:46:00.001-08:002011-12-09T13:46:40.029-08:00Erau odată doi copii: Ținutul Celălalt – lansare la Librarium, Cluj, 29 noiembrie 2011<div class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-size:14.0pt;">Erau odată doi copii – Lolo și Spuki. Sunt și-acum. Trăiesc într-un orfelinat și suferă de o boală aflată undeva, la o limită oarecare, între sindromul Down și autism. Teama le este joc, jocul le este teama. Protecția e șubredă, personajele fantastice sar de unde nu te-aștepți, iar aspirațiile copiilor sunt mai degrabă de moarte, decât de viață. Lolo și Spuki sunt cei care își compensează izolarea cu o imaginație liberă, o proiecție a realității, plămădite întocmai pentru a face totul posibil. Asta le dă sensul și asta îi transportă în <i>Ținutul Celălalt</i>. Acolo unde nimic nu-i nedrept, indiferent cât e de strâmb. În <i>Ținutul Celălalt</i>, adus și în fața noastră de Ruxandra Cesereanu și Marius Conkan, cei doi autori care au dat viață personajelor sus-numite și călătoriei lor în versuri.</span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-size:14.0pt;">Volumul de poeme „scris la patru mâini”, lansat la librăria Book Corner Librarium, a stârnit interesul multor clujeni, astfel că numărul participanților a fost mai mare decât la foarte multe astfel de evenimente la care am luat parte. Mult de-a face cu asta a avut probabil și numele Ruxandrei Cesereanu, devenit parcă, încă de la apariția lui pe un afiș, o garanție a calității creației. Alăturarea acesteia, pentru realizarea cărții, cu unul din foștii săi studenți, Marius Conkan, a venit mai natural decât ne-am putea imagina, după cum chiar autorii ne-au împărtășit. După apariția din 2007 a volumului scris în colaborare cu Andrei Codrescu, <i>Submarinul iertat</i> (singura carte pe care Ruxandra a mai „împărțit-o” cu altcineva), „experimentalismul meu nu se terminase, deși cel dintre noi doi am constatat că se epuizase”, după cum declară autoarea. O consecință naturală a fost, de astfel, aceea de a căuta un alt partener de creație, Marius dovedindu-și această calitate mai mult într-o joacă. O joacă care a continuat, ba pe foi date din mână-n mână, ba prin texte trimise pe e-mail, până în punctul în care totul s-a închegat suficient cât nici măcar autorii să nu-și mai poată distinge propriile texte de cele ale partenerului. Partener care, așa cum bine îi stă unei scrieri cu pretenții întemeiate, s-a transformat, pe rând, în prieten și rival, spiritul competitiv fiind una dintre calitățile pe care un lucru făcut cu pasiune le scoate la suprafață.</span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-size:14.0pt;">Invitații celor doi autori, Sanda Cordoș (critic literar), Ion Mureșan (poet), Alex Goldiș (critic literar) au vorbit pe rând despre ceea ce este ori ar trebui să fie <i>Ținutul celălalt</i>. Astfel, în timp ce Sanda Cordoș îl numea „un volum experimental, dar nu un volum de experimente”, considerând, în același timp, că „este o carte cu miză mare, o carte despre moarte”, Ion Mureșan și-a expus propriile păreri, adeseori antitetice celor anterioare, cartea vorbind de această dată despre „un ținut nu al morții, ci al imaginarului, a imaginației dezlănțuite”. Poetul a mizat, în discursul lui, pe umor, pentru cucerirea auditoriului, lucru care a și funcționat din plin, plasând în același timp latura fantastică a volumului și filtrarea mesajului prin imaginația celor doi copii drept principale caracteristici – „Când în fața unui copil de 3 ani se deschide o ușă, acela este pentru el, în sine, un miracol. Când în fața unui copil de 7 ani se deschide o ușă, el își imaginează acolo un balaur, iar așa, deschiderea ușii devine pentru el un miracol. La maturitate, ne bucurăm că încă se mai deschide ușa”. În viziunea Sandei Cordoș, cartea este una puternică, atât din punct de vedere stilistic (aceasta aducând în discuție și ultimul poem al volumului, care este scris într-o limbă diferită, „limba ținutului de dincolo”), „o carte mai serioasă decât ne-am aștepta”, în timp ce poetul Ion Mureșan își concluziona speech-ul cu zâmbetul pe buze, spunând că „este o carte foarte bună, dacă reușești să o citești. Iar asta pentru că îți pune mintea în greaua situație de a se juca. Iar aici, vă spun, apar toți balaurii.”</span></div> <div id="yui_3_2_0_1_132346703018097" class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span id="yui_3_2_0_1_132346703018094" style="font-size:14.0pt;">Cel de-al treilea vorbitor, Alex Goldiș, e un obișnuit al lansărilor de carte din ultima vreme. Deși foarte tânăr, a reușit să își câștige prestigiul de critic literar cu viziune proaspătă, diferită, dar extrem de pertinentă. Acesta a luat în discuție premisele de la care pleacă acest tip de scriere „la patru mâini”, mai ales atunci când un astfel de proiect o include pe Ruxandra Cesereanu, văzută mai degrabă ca o scriitoare egocentrică, cu o personalitate îndreptată spre sine și un tip de creație autoreflexiv. În ciuda acestor prejudecăți, Alex Goldiș o identifică drept o „personalitate dialogală”, lucru care, conform percepției criticului, a și împins-o spre astfel de experimente literare. Spre deosebire, însă, de volumul lansat de aceasta împreună cu Andrei Codrescu, unde vocile personajelor erau clar diferențiate, ba chiar în conflict declarat, în <i>Ținutul celălalt</i>, vocile se unifică, amândoi autorii rămânând fideli aceluiași scop, acelorași condiții, aceleiași călătorii fantastice. Alex Goldiș identifică și el, prin propria-i experiență, caracteristicile definitorii volumului, aici fiind vorba despre paradoxuri. Paradoxul unui paralelism constant, între două universuri, între cele două tărâmuri, „cel fantezist, al copilăriei, și cel atroce, al morții”, care ajung totuși să se împletească, într-un mod profund discrepant. Paralelismul creat între viață și moarte, între aspirațiile prevăzute și cele stârnite, paradoxul născut dintre contextul scrierii și atmosferă. Dincolo de aceste aspecte, după cum criticul remarcă, volumul „nu prezintă discrepanțe stilistice”, în ciuda libertății cu care a fost abordat, în ciuda nenumăratelor tipuri de limbaj utilizate.</span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-size:14.0pt;">În concluzie, vă încurajez să căutați cartea în librării, să o răsfoiți și, de ce nu, să vă îmbogățiți propria bibliotecă cu ea. Nu multe sunt volumele de poezie care apar în ultima vreme, mai ales într-o formă atât de consistentă și, totuși, detaliat gândită. Pot miza pe faptul că <i>Ținutul celălalt</i> și-ar găsi loc în orice casă, mai ales în acelea în care ușile s-au obișnuit să nu mai ascundă niciun miracol.</span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal"><span style=""> </span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal"><span style=""> </span></div> <div class="yiv297689227MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><b style=""><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;">Ioana Cristina Teodorescu</span></b></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-82676703159805819202011-11-29T14:26:00.000-08:002011-11-29T14:27:17.089-08:00Ce s-a zis pe la lansări (I)<div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO">Cosmin Perța </span></b></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO"> </span></b></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal"><span lang="RO"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO">(text citit la lansarea cărții <b style=""><i style="">Ținutul Celălalt</i></b> la Târgul de carte de la București, 26 noiembrie 2011)</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><i style=""><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO">Ținutul Celălalt</span></i><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO">, o voi spune de la început, mi se pare a fi cel mai ambițios proiect poetic al ultimilor ani. Atât prin tema abordată cât și prin miza dialogică. Tema bolii psihice pe cât este de ofertantă din punctul de vedere al deschiderilor oferite imaginației, pe atât este de delicată în ceea ce privește aspectele stilului și a nuanțelor experimentale. Este nevoie de o coordonare aproape perfectă între valențele abisale, dezordonate ale delirului și minuțiozitatea maniacală a discursului care te transportă dincolo de perdeaua realității, în ținutul celălalt. La cea mai mică neatenție perdeaua se poate destrăma descoperind fantoșele și artificiul. Citind însă volumul Ruxandrei Cesereanu și al lui Marius Conkan nu am avut nicio clipă senzația că m-aș afla altundeva decât în lumea magică, grotescă, crudă, fermecătoare și oripilantă deopotrivă a lui spuki și a lui lolo. Sentimentul pe care l-am încercat era un amestec de înduioșare cu tristețe, revoltă, neputință. La prima lectură niciun moment textul nu m-a lăsat din țesătura lui hipnotică lui și nu mi-a permis să mă uit cu atenție la structură, la compoziție. Mi se părea atât de autentic, de viu, încât o astfel de cercetare rigidă mi se părea inutilă. Mă aflam în fața paradoxului unui miraj însuflețit, dublu însuflețit, a unei închipuiri vii, generatoare de imagini tulburătoare. Nimic nu este lăsat la voia întâmplării, arhitecții Cesereanu și Conkan construind cu migală un edificiu baroc al traumei delirante, un teritoriu menit nu să suplinească realitatea, ci să o înlocuiască cu totul, nu temporar, ci pentru totdeauna. Procesul este unul firesc, natural, transferul de realitate se face insesizabil, folosindu-se de o inventivitate debordantă, de o imaginație luxuriantă, dar totuși precisă, cu analogii dintre cele mai surprinzătoare și imagini greu de uitat. De prisos să mai atrag atenția asupra variațiilor de tehnici, a paletei extrem de diversificate și de elaborate de mijloace literare și de limbaje (unele inventate) angrenate de cei doi autori în vârtejul nebun al acestei cărți.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO">Că Ruxandra Cesereanu este o maestră a delirului oniric poetic și a scrisului la patru mâini știam, dar virtuozitatea cu care Marius Conkan îi răspunde, o contrează, o continuă, mi se pare de admirat. Modul în care cei doi comunică în scris este atât de omogen încât sunt aproape insesizabile intrările în scenă, succedările celor două voci narative. De invidiat acest tip de dialog care creează lumi multidimensionale, care<span style=""> </span>nu se oprește la un singur palier al imaginației, ci sondează și cartografiază integral o lume smintikă și magisstrală, <i style="">Ținutul Celălalt.</i></span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14pt;line-height:115%;" lang="RO">Nu-mi mai rămâne decât să-mi exprim invidia poetică, să-i felicit cu sinceritate pe Ruxandra Cesereanu și Marius Conkan pentru această carte cu adevărat mare, să felicit și editura care i-a publicat și să sper că la anul ce vine cartea aceasta își va primi recunoașterea critică meritată. Nu sunt critic literar, nu știu dacă această carte este cea mai bună carte de poezie publicată în 2011, dar știu cu siguranță că este cea mai complexă.</span></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><br /><span style="font-size:14pt;line-height:115%;" lang="RO"></span></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><br /></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><br /></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><br /></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%;" align="center"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">Lansarea cărții <b style="">Ținutul Celălalt</b></span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:center;line-height:150%;" align="center"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">(București, Târgul de carte Gaudeamus, 26 noiembrie 2011)</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Octavian Soviany</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">Lectura cărţii <i style="">Tărâmul Celălalt</i> mi-a adus aminte de o întâmplare care s-a produs exact cu un an în urmă, era în zilele din anul precedent al acestui târg, când am asistat la lansarea unui volum, un volum care îi aparţinea unui poet despre care nu auzisem până atunci, poetul se numeşte Nicolae Avram, iar cartea se numea <i style="">Federeii</i>, o carte în care era prezentată viaţa dintr-un orfelinat cu o puritate şi o violenţă extremă pusă într-o lumină necruţătoare. Şi iată că peste un an de zile am avut ocazia să mai citesc iarăşi o carte care tot de la un orfelinat porneşte, dar care este cu totul altfel decât ceea ce citeam în anul precedent. Pentru că este vorba aici de doi copii care încearcă să fugă din lumea în care se găsesc, construindu-şi fel de fel de alte lumi, fel de fel de alte realităţi pline de stranietate, pe jumătate feerice, pe jumătate coşmareşti. Dar ai zice că aproape întotdeauna sunt coşmareşti fiindcă oricât de luminos, oricât de plin de policromie ar fi paradisul pe care şi-l proiectează cei doi copii, mereu se insinuează câte o prezenţă neliniştitoare, indiferent că este vorba de moarte sau de Baubau sau chiar de Dumnezeu care îşi modifică şi el în visurile celor doi copii statutul cunoscut, transformându-se într-un fel de marionetă beckettiană care ne aduce aminte de estropiaţii care locuiesc într-o pubelă din piesa de teatru <i style="">Sfârşit de partidă</i>. Este cuceritor acest joc cu imaginile, conştient însă jocul parcă de propria lui evanescenţă, de faptul că este un spectacol şi stă ca orice spectacol sub semnul efemerităţii, fiindcă ceea ce se construieşte pe tot parcursul cărţii se deconstruieşte în finalul acesteia când minciuna tuturor mirajelor, minciuna tuturor numerelor de iluzionism este dată pe faţă într-un text în care sunt citate şi parafrazate versete din <i style="">Ecleziast</i>, şi această lume mirobolantă dar şi înspăimântătoare sfârşeşte prin a se aneantiza. Prin urmare, toată cartea este, în cele din urmă, un frumos, fascinant, teribil număr de iluzionism. Nu ştiu cât din textul acesta aparţine fiecăruia dintre cei doi autori, evident că nu are importanţă, însă mi-am permis să recunosc în multe dintre textele prezente în volum câteva dintre, haide să spunem, constantele poeziei Ruxandrei Cesereanu, care este, de asemenea, o poezie vizionară prin care bântuie coşmaruri, şi de asemenea, o poezie cu un caracter foarte teatral, prin urmare baroc. E vorba, cum spuneam, de un spectacol conştient mereu şi mereu de propria-i evanescenţă şi de aceea plasat sub semnul melancoliei.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Simona Popescu</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;"> </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">Încep legându-mă de ceea ce a spus Octavian Soviany înainte: fiecare din noi citeşte cartea lui, fiecare din noi citeşte altă carte. Octavian Soviany vă spunea că este o carte despre doi copii care evadează în felul lor într-un ţinut al imaginarului, de la un orfelinat. De fapt, cartea aşa şi începe, spunând despre ce este vorba din prima frază - “<i style="">Ţinutul Celălalt</i> în care e vorba despre spuki si lolo, doi copilaşi aflaţi la orfelinat, despre o tanti şi un baubau, despre doamne-doamne pe care cei doi copilaşi îl caută şi prin care zboară cu un avion de hârtie” etc. Îmi aduc aminte de un celebru tablou al lui Magritte care se numeşte <i style="">Ceci n`est pas une pipe, </i>aceasta nu este o pipă. Uneori, când scriitorii spun - aceasta este o carte despre cutare lucru - nu trebuie să-i crezi pe cuvânt. Prin urmare, aceasta este o carte despre doi copii care fug de la orfelinat dar mai este şi altceva. Eu am citit-o aşa: sigur că este şi o carte despre doi copii care fug de la un orfelinat, dar pe mine m-a interesat altceva. Aceasta este o carte despre doi oameni foarte serioşi care inventează o jucărie, inventează nişte personaje-jucării, un fel de perepetuum mobile, un perpetuum mobile care putea să meargă la nesfârşit până la sfârşitul vieţii lor, sau mă rog, a unuia dintre ei. Este un perpetuum mobile al imaginaţiei fiecăruia, un perpetuum mobile de fantezii, de invenţii şi aşa mai departe. Este evadarea a doi scriitori. Ce fel de scriitori? Despre Marius Conkan nu ştiu prea multe, am aflat de pe net că a publicat, a debutat cu o carte de versuri şi am citit câteva poezii. El este mai degrabă un apocaliptic şi un vizionar şi un expresionist şi m-a mirat că se dedă jocului aşa. Ruxandra Cesereanu este aparent o barocă, dincolo însă de dantelele astea pe care ni le flutură de o viaţă în faţă, se ascunde o expresionistă, eu o consider o poetă expresionistă îmbrăcată într-o superbă rochie de dantelă. Dacă vreţi aşa o metaforă a poeziei ei - ar fi la mijloc multă dantelă colorată, poate şi nişte jucării care ascund în miezul lor un cuţit foarte ascuţit, cu care se pot face multe lucruri… să tai pâine, de exemplu. Iată, deci, doi scriitori serioşi, mai degrabă expresionişti, care nu zic că se joacă, pentru că sună prost, nici se ţin de joacă, sună prost, dar care fac o jucărie, iar jucăria aceasta este imaginată ca un perpetuum mobile. Când doi scriitori de-adevăratelea, oameni serioşi, încep să se copilărească sau să se joace, pe mine mă interesează dacă jocul e serios. Când jocul este serios, jocul este doar un pretext. Câteodată o carte pentru copii sau o carte despre copii este un foarte bun pretext ca să mobilizezi tot felul de lucruri, ai o libertate neînchipuit de mare. Ştiţi cum mi-am dat seama de asta? Am început cu Şerban Foarţă, acum patru ani, o carte. Noi n-am vrut să fie o carte, dar vedeam că înaintează şi o să fie poate o carte. Şi el mi-a spus “O publicăm?”. Şi eu am zis “Nu, că nu a fost vorba de o carte, haide să o ducem, o ducem până vedem. Eu îl iubesc foarte mult pe Şerban Foarţă, fac o mică paranteză că nu am încotro, suntem în fond la o lansare de carte, adică totul e mai lejer. Eram la o întâlnire cu liceeni şi invitată eram eu, dar cum domnul Foarţă era în sală am zis “Veniţi şi dumnevoastră domnul Foarţă, nu se poate să staţi în sală, o să fie mai bine aşa”. Şi fără să fi avut o înțelegere acolo pe scenă, a fost prima dată când ne-am dat seama că ne iubim foarte mult şi atunci domnul Foarţă a zis “Uite, eu sunt bric”, iar eu am răspuns - “Şi eu sunt brac”. Și, după întâlnirea asta, domnul Foarță mi-a trimis un mail în versuri, “bric, brac” şi eu i-am răspuns la mail, el îşi cerea scuze iar eu i-am răspuns în versuri, “Dar nu trebuie să vă cereţi scuze”. Şi am ţinut-o tot aşa în mailuri şi a ieşit o jucărie şi vreau să vă spun că, în general, eu consideram rima uşoară, e prea uşor, e uşor să faci rime ce din coadă o să sune, da? Am descoperit că rima e uşoară dar te lasă să mobilizezi fantastic de multe lucruri, aşa cum nu poţi să mobilizezi când eşti pe terenul tău, pe limbajul tău de scriitor. În aşa fel încât, eu am văzut ce mobilizaţi voi doi, scriitorii de acum din <i style="">Ținutul Celălalt</i>. Eu am citit o carte despre doi scriitori, o carte despre Ruxandra Cesereanu şi Marius Conkan - şi m-am gândit la fiecare în parte. Ce norocos e Marius, băiatul ăsta, că a găsit o scriitoare importantă, nu? Ruxandra Cesereanu e cineva, da? Ce noroc a avut că ea a scris o carte cu el, un debutant, în fond. Dar și ce noroc a avut Ruxandra Cesereanu, această scriitoare cunoscută, să găsească un băiat atât de deştept şi un poet atât de disponibil ca limbaj poetic cum este Marius Conkan. Trebuie să recunosc că noi, eu şi domnul Foarţă, nu am dus jocul până la capăt, s-a stricat barca, pentru că fiecare trăgea de vâsla lui. Așa încât am zis - uite, uite cum reuşesc ei (Ruxandra și Marius) să ducă jocul până la capăt; dar pe de altă parte am zis, dar poate că nu e bine, fiindcă nu se mai vede care e unul și care e celălalt. Poate că Marius a intrat într-o capcană, în fond, el a intrat pe tărâmul poetic al Ruxandrei Cesereanu, dar la fel de bine poate că el a adus miezul expresionist, el l-a făcut mai vizibil, obsesiile astea legate de Baubau poate că sunt impuse de el. Există un loc, însă, în carte, unde pot să jur, pot să bag două mâini în foc, nu doar una, că este vorba despre un fragment scris de Ruxandra Cesereanu. Este aici o punere în abis, Ruxandra vorbeşte despre lumea ei, pornind de la obiectele din camera ei de acasă așa, încât pot să jur în ce privește jumătate din enumerație (deși cartea asta este o fantezie toată), dar jumătate din enumeraţie, din obiectele astea, Ruxandra, eu cred că există, am fost la tine acasă, nu ştiu, nu văd, nu sunt atentă când intru la cineva în casă ce are prin casă, sunt atentă la omul ăla, dar la pagina 112, tu doar să imi confirmi, autorii imaginează amândoi o pâlnie în care alunecă cele două personaje care dau de o cameră, o cameră care este precum camera din<i style=""> Călătorie în jurul camerei mele </i>de Xavier de Maistre; iată fragmentul: “se afla acolo un dulap cu oglinzi uriaşe/ prin care se putea călători către alte oraşe”, eu l-am văzut, “apoi era un coş cu umbrele”, “apoi erau două fotolii-pat pentru culegătorii şi spunătorii de poveşti/ care ascultau pink floyd”, ştiu că ea (Ruxandra) ascultă Pink Floyd; apoi “psihedelizau şi mureau după veşti/ din alte lumi şi genuni cu minuni” şi aşa mai departe. Dar am pus un semn de carte şi cu asta termin, m-am gândit cu cine seamană <i style="">Ținutul Celălalt</i>, pentru că întotdeauna scriitorii au o familie, iar când n-au o familie a lor, îşi caută o familie. Eu sunt genul de om care îşi caută o familie literară, am multe rude şi mi-s tare dragi cu toţii, şi copii şi bătrâni, şi mătuşi, verişoare, surori, fraţi. Așa că le-am căutat familia Ruxandrei și lui Marius. În materie de literatură, este Leonid Dimov, din când în când cartea de-acum sună a Dimov, mai ales rima sună a Dimov, aţi şi vrut asta probabil.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Ruxandra Cesereanu</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: Şi Naum puțin.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Simona Popescu</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: Naum n-am găsit.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Ruxandra Cesereanu</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: Este chiar un Apolodor acolo.</span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:150%;">Simona Popescu</span></b><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">: </span></div> <br /> <div id="yui_3_2_0_1_1322604894491143" class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span id="yui_3_2_0_1_1322604894491140" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;">Cine ştie, am văzut un Apolodor, dar asta nu înseamnă că… deşi, firește, Gellu Naum, sigur că da. Am mai găsit în familia voastră poate și pe regizorul care a scris o carte pentru copii, Tim Burton, cu siguranţă. În literatura română, probabil că ştiţi de cartea lui Bican, Florin Bican, <i style="">Cântece mârlăneşti, </i>este extraordinară, poezie pentru copii, de groază. Este cartea preferată a fiicei mele, ea fiind scrisă pentru oameni mari. Este apoi Michel Gondry, care probabil că ştiţi că este regizorul lui Bjork, clipurile lui Bjork sunt făcute de Michel Gondry; sau poate aţi văzut <i style="">La science des rêves</i>; Gondry e un nebun, e un tip formidabil, îl iubesc, bănuiesc că e din familia voastră (Ruxandra și Marius), dar e şi din a mea; şi mai este Guillermo del Toro cu <i style="">Labirintul lui Pan</i>. Şi mai este o formaţie, sigur ştiţi <i style="">Lady and bird</i>, bineînţeles. Eu zic că e o familie atât de frumoasă, mi-e dragă familia asta, din când în când le fac o vizită, deşi cred că sunt ai mei, rude de gradul doi, verişori de gradul doi. Cam asta am de spus. Eu cred că <i style="">Ținutul Celălalt</i> este o carte despre doi scriitori şi despre prietenia lor şi e o carte foarte frumoasă şi impresionantă, dacă o citim şi aşa. </span></div> <div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><br /><span style="font-size:14pt;line-height:115%;" lang="RO"></span></div><div class="yiv1306253700MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;" lang="RO"><br /></span></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-65573651586958375722011-11-21T11:37:00.001-08:002011-11-21T11:37:51.985-08:00INTERVIU PENTRU ȘI ÎN SUPLIMENTUL DE CULTURĂ<!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:targetscreensize>800x600</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w:overridetablestylehps/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Hyperlink"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language:EN-US" lang="RO"><br /></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language:EN-US" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language:EN-US" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language:EN-US" lang="RO"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">De unde ideea unui proiect despre lumi alternative?</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">La atelierul de scriere creatoare pe poezie din 2007 pe care l-am ținut în cadrul <em>Phantasma</em>, Centrul de Cercetare a Imaginarului din Cluj, la final, le-am propus participanților (vreo zece studenți) să scriem laolaltă un poem de tip <em>cadavre exquis</em>, iar acest poem s-a numit <em>Copilul cu sindromul Down</em>. Nu a ieșit prea grozav, deși avea câteva fragmente interesante. Nemulțumită că respectivul <em>cadavre exquis</em> n-a izbutit, i-am propus celui mai bun finalist al atelierului de poezie, Marius Conkan, să scriem împreună un poem pe aceeași temă – și așa am obținut poemul <em>Ieșirea. Pe muzică de fanfară și acordeon</em>, un text mult mai creditabil valoric decât <i style="mso-bidi-font-style: normal">Copilul cu sindromul Down</i>. Apoi, în 2008 am inițiat<span style="mso-spacerun:yes"> </span>un atelier de scriere creatoare în proză (ținut tot în cadrul <em>Phantasma</em>); la sfârșitul unuia dintre ateliere am început să discut cu Marius despre posibilitatea unui nou poem scris la două mâini, dar mult mai amplu și pe o temă anume: copilăria. Marius Conkan fusese cel mai bun finalist al atelierului meu de poezie și scria el însuși o poezie (de sine stătătoare) pe care o creditam estetic, prin urmare la el mă gândisem, în principiu, pentru ceea ce avea să devină un al doilea experiment-limită, după <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Submarinul iertat </b>pe care îl scrisesem cu Andrei Codrescu (poet cunoscut și recunoscut, având practica exemplară a poeziei americane). Voiam acum să scriu cu un poet mult mai tânăr decât mine, care să nu fie plasat din start într-un canon poetic. Aveam și titlul pentru noul experiment: <strong>Ținutul Celălalt</strong>. Așa că pornind de la titlul <strong>Ținutul Celălalt</strong> (care, evident, trimitea și la tărâmul celălalt, din basme, dar care era mai mult decât atât și altceva), i-am vorbit lui Marius despre posibila poveste a doi prichindei, o fetiță și un băiețel (autiști sau bolnavi de sindromul Down - nu am fost deciși de la început) și aflați într-un spațiu anume, un orfelinat. Provocarea noastră era să redăm într-un limbaj “bolnav”, “stâlcit”, toată istoria copilașilor, încălcând limitele limbajului poetic. Fiecare din noi urma să aibă unul din rolurile prichindeilor, iar călătoria din poem avea să se concentreze atât pe paradisul (fericirile), cât și pe infernul (spaimele) copilăriei. În după-amiaza dinainte să începem poemul-pilot, aceasta a fost provocarea care ne-a stimulat pe amândoi: oare vom fi în stare să scriem cu (din, în, prin) mintea și cu (din, în, prin) limba (stâlcită) a unor copilași bolnavi de sindromul Down (sau autiști)? Vom putea face poezie din așa ceva? Vom putea construi o lume coerentă tocmai în/prin incoerența și boala ei? Aceasta a fost originea experimentului.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Mai adaug doar atât -chiar dacă am pornit de la două nume de copii debili, de la un orfelinat și de la un titlu, imaginarul <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutului Celălalt</b> s-a cristalizat pe parcurs, noi neștiind niciodată ce va urma după o partitură scrisă sau după un poem întreg al cărții. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">2. Există o poveste reală de la care ați plecat?</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Copilăria mea a fost marcată, în vacanțele de iarnă și vară, când ajungeam la Craiova, de figura unei mătuși materne care suferea de sindromul Down. Am putut urmări viața acestei mătuși din tinerețea ei (eu eram copilă pe atunci) până aproape de moartea ei (acum mai bine de un deceniu). Nu am folosit deloc personajul mătușii mele în <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b>, dar sunt convinsă că inconștientul meu a fost atins de și umplut cu imaginea (chipul) și viața acestei mătuși. Când eram fetiță mă miram de retardarea ei, pe care nu o pricepeam nicium; mai târziu, crescând și explicându-mi-se în familie despre ce este vorba, m-am obișnuit cu acest handicap al mătușii mele. Am avut, însă, prilejul să zăresc adolescenți bolnavi de sindromul Down pe vremea când eram studentă, iar drumul meu spre facultate trecea prin fața unui așa-numit Laborator de Sănătate Mintală (numit astfel pe vremea comunismului). Uneori, când eram în treacăt prin fața Laboratorului, zăream figurile unor adolescenți suferind de sindromul Down! Eram curioasă și tulburată de aceste figure pe care le-am tot zărit vreme de patru ani, cât au durat studiile mele.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">La începutul cărții am recreat anumite spaime ale copilăriei (era un joc numit <i style="mso-bidi-font-style:normal">omul negru</i>, personaj de care toți copiii sunt înfricoșați) – pe parcurs, însă, aceste spaime au început să devină generice, un soi de <i style="mso-bidi-font-style: normal">pattern</i>-uri ale copilăriei.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">3. Înțeleg că este vorba de o trilogie. De ce ați început cu poezia?</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ținutul Celălalt</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> a fost prima carte finalizată, chiar dacă în paralel a fost scris, la un moment dat, și <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Celălalt Ținut Celălalt </b>(ca manuscris alternativ de poezie, adică manuscris de sertar – căci nu va fi publicat niciodată, exact acesta este rostul lui). Romanul fantasy<b style="mso-bidi-font-weight:normal"> Dincolo de Ținutul Celălalt </b>s-a născut după ce am încheiat <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b> s-a ivit dintr-o provocare orgolioasă. Lautréamont a scris <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Cânturile lui Maldoror </b>ca pe o carte neagră, a infernului; dar declarase în fișele și notițele sale că intenționa să scrie, alternativ și compensatoriu, o carte a paradisului. Nu a mai apucat să o facă, întrucât a murit prematur. Mi-aduc aminte că, la un moment dat, pe când scriam cu Marius la <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutul Celălalt</b> și încercam să pricepem noi înșine spaimele contrapunctice și adânci ale copilăriei pe care le conținea major cartea noastră de poezie, ne-am chestionat dacă nu ar fi timpul să scriem și o carte întru totul hâtră, care să nu mai conțină nimic infernal și care să le prilejuiască lui Spuki și Lolo o călătorie </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language: EN-US" lang="RO">năstrușnică </span><span style="font-size:12.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width: 100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">în jurul lumii. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Am început cu poezia, fiindcă eu sunt poet și pe vremea aceea (la 20 de ani cât aveam când am început să scriem la <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutul Celălalt</b>) nu-mi puneam problema că voi scrie vreodată proză. De fapt, nici acum nu-mi pun această problemă, chiar dacă împreună cu Ruxandra Cesereanu am scris și un roman <i style="mso-bidi-font-style:normal">fantasy</i>.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br />4. Umberto Eco vorbeste în Lector in fabula despre “lumile posibile”. Ce sunt lumile “alternative” în raport cu cele “posibile”?</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Pentru mine, lumile alternative sunt o variantă lăuntrică (psihică) de realitate (uneori o numesc infra-realitate, alteori, para-realitate). Dar cred că Marius Conkan poate explica mai "firoscos", căci, de trei ani încoace lucrează proiecte de cercetare (licență, disertație, iar acum și doctorat) pe așa ceva.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Toate lumile alternative sunt posibile, dar nu toate lumile posibile sunt alternative. Posibilitatea lumilor alternative este legată de următorul lucru: în ce măsură o lume imaginară este adecvată cu ceea ce un cititor/autor consideră drept compensatoriu în raport cu lumea în care trăiește?</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">5. Cine/ce sunt Spuki și Lolo?</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Cei doi prichindei sunt, firește, materializări ale unui inconștient legat, cum spuneam deja, de fericirile dar mai ales de spaimele copilăriei. Pe de o parte. Pe de altă parte, evident, Spuki și Lolo sunt și niște proiecții ale celor doi autori, care s-au jucat fantezist și demențial scriind destule partituri din întregul proiect <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b> (poezie, proză, spațiu virtual).</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Spuki și Lolo sunt, pe rând și împreună, autorii, cititorii, copiii, adulții, bătrânii, morții și viii. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">6. Avem un public pregătit pentru “Ținutul Celălalt”, un ținut mental?</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Oricine gustă <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Alisele</b> lui Lewis Carroll, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Peter Pan și Wendy</b> de J. M. Barrie, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Micul Prinț</b> de Antoine de Saint-Exupéry, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Cronicile din Narnia</b> de C. S. Lewis, <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Povestea fără sfârșit</b> de Michael Ende – poate afla în <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b> un <i style="mso-bidi-font-style:normal">The Otherland</i> al mileniului trei. Așa nădăjduim cei doi autori (dar dacă este într-adevăr așa doar cititorii pot spune).</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Întotdeauna a existat un public pregătit să citească și să asculte povești, dar nu întotdeauna poveștile au fost pe măsura așteptării publicului. Era nevoie și de un ținut al nostru,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>autohton, chiar dacă până la urmă <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutul Celălalt</b>… se globalizează. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">7. E o întreagă lume nouă în această carte. Nu v-ați gândit la un dicționar al “Ținutului Celălalt”?</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Cred că Marius a avut la un moment dat ideea vagă a unui astfel de dicționar, dar am abandonat-o amândoi dintr-un soi de comoditate auctorială (deja proiectul avea multe componente – poezie, manuscris alternativ de poezie, proză, spațiu virtual; ne gândisem la un moment dat inclusiv la benzi desenate cu <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutul Celălalt</b> sau chiar la un joc pe computer; apoi nu știam nici noi exact cât de amplu sau redus ar fi fost respectivul dicționar). Întrebarea de acum este, însă, mai mult decât binevenită întrucât ne mobilizează empatic. Pe </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">blogul <a href="http://www.tinutulcelalalt.blogspot.com/">www.tinutulcelalalt.blogspot.com</a> am putea realiza chiar acest dicționar, de ce nu? Mulțumim pentru sugestie și imbold.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Ar fi interesant un dicționar cu personaje și locuri din <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b>, care să ajute cititorul în călătoria sa prin această "lume nouă". Din câte îmi amintesc, un asemenea dicționar a fost întocmit pentru <i style="mso-bidi-font-style:normal">Cronicile din Narnia</i>, de C. S. Lewis.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">8. Care este povestea celor cinci papyrusuri?</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Împărțirea manuscrisului <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b> în cinci papyrusuri a survenit doar la șlefuirea finală a cărții (înainte să propunem textul definitivat la editură). Recitind cu lupa manuscrisul și corectându-l, am decis împreună să nu lăsăm poemele-capitole din carte să plutească aleatoriu unul după altul (în șir ori în șnur), ci să le grupăm pe papyrusuri, în funcție de liantul dintre poeme și partituri și în funcție de temă. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT">Ținutul Celălalt</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> conține și o dimensiune mitică (e vorba de o mitologie inventată, referitoare la zeul Olikups, la zeița Pandișpan etc.) – de aceea, pe lângă explicația oferită de Ruxandra Cesereanu, mai spun că împărțirea în cinci papyrusuri a cărții face trimitere la o lume arhetipală, o lume-palimpsest, care a supraviețuit timpului, prin parcurgerea mai multor stadii imaginare, de la cele mitice, la cele de resemantizare a unor narațiuni <i style="mso-bidi-font-style:normal">fantasy</i>.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:EN-US" lang="IT"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US"><br /><b style="mso-bidi-font-weight:normal">9. Cum a fost experiența acestui proiect scris în doi?</b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:EN-US"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Ruxandra Cesereanu</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Provocarea noastră, a celor doi autori ai <strong>Ținutului Celălalt,</strong> a fost legată nu doar de transgresarea limitelor limbajului poetic, ci și de găsirea unei soluții pentru a reda o gândire de tip Down, prin mintea unor prichindei. Cuvintele, limbajul erau una, gândirea era, însă, ceva chiar mai greu de izbutit. Cum puteam să redăm așa ceva, să sugerăm rupturile de sens în mintea unor copilași? Acestea au fost neliniștile noastre esențiale și de aici a și venit provocarea majoră. Firește, am avut la îndemână câteva mostre de texte reale (deși foarte puține, vreo cinci pagini, nu mai mult) ale unor astfel de copilași, astfel încât să încercăm să pricepem, lingvistic și stilistic vorbind, măcar un minim mecanism al felului în care noi înșine să producem poemul ca atare. Pentru mine <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ținutul Celălalt</b> este/a fost o experiență teribilă și iluminatoare. Ce știu sigur este că, după <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Submarinul iertat</b> scris cu Andrei Codrescu și mai ales, după proiectul <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ținutul Celălalt</b>, concretizat cu Marius Conkan, experiențele mele limită la două mâini (sau la patru mâini, cum îmi place să spun) s-au încheiat. Am experimentat poetic tot ce era posibil și imposibil. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-fareast-language: EN-US" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Marius Conkan</span></i></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">: </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="RO">Extatică, fiindcă îmi scriam aproape electrizat partiturile, întemeietoare de lumi compensatorii (întrucât a presupus o călătorie până la capătul imaginației fiecăruia dintre cei doi autori), și minunată (cum ar spune Lewis Carroll care constituie, în viziunea mea, matricea acestui gen de literatură).</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-font-width:100%;mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language: EN-US" lang="IT"> </span></p>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-48578136060966537812011-11-18T04:26:00.001-08:002011-11-18T04:26:58.158-08:00nu vă faceți grigi<span style="font-size:12.0pt;" lang="RO">Provocarea noastră, a celor doi autori ai <strong>Ținutului Celălalt,</strong> a fost legată nu doar de transgresarea limitelor limbajului poetic, ci și de găsirea unei soluții pentru a reda o gândire de tip Down, prin mintea unor prichindei. Cuvintele, limbajul erau una, gândirea era, însă, ceva chiar mai greu de izbutit. Cum puteam să redăm așa ceva, să sugerăm rupturile de sens în mintea unor copilași? Acestea au fost neliniștile noastre esențiale și de aici a și venit provocarea majoră. Firește, am avut la îndemână câteva mostre de texte reale (deși foarte puține) ale unor astfel de copilași, astfel încât să încercăm să pricepem, lingvistic și stilistic vorbind, măcar un minim mecanism al felului în care noi înșine să producem poemul ca atare. </span><br /><br /><br /><br /> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">în magazie e întuneric lolo mi-e teamă</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">îngerii au ochii din nasturi şi sforăie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">un marinar şchiop în dulap</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">prinde fetiţele prefăcute-n rochiţe</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">ferestrele-s din zahăr ars pentru totdeauna</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">n-ai să găseşti lolo printre jucării nici luna</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nici lamele de ras ale lui tati</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">baubau nu va intra aici niciodată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">el se sperie de jucăriile moarte </span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">pe care tu ştii să le repari cel mai bine</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nu erau lebede ci omuleţi din desene animate</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">căutând-o pe mami în magazie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">omuleţi care vor să doarmă printre jucării</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să-ţi înghită agrafele şi pantofiorii cu sclipici</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">spuki vei muri de nebunie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo vei ajunge-n vis</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">spuki nu are bani de avion</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">mami s-a supărat pe el</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">doar îngropat într-o jucărie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">voi putea să-ţi cânt</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să mă auzi din depărtare</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">mâncând pufuleţi şi bucurându-te de soare</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">doar având inima în pământ</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">tu mă vei roade ca pe nişte bomboane</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">vei crede că moartea va veni cu pompoane</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo moartea miroase a fantome din abecedare</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">şşt jucăriile au gust de lămâie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">de hubba bubba mentolată pe care-o lipesc de codiţele unei păpuşi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo se-nchide-n dulap iar eu într-un ciorap</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">amândoi ne spunem poveşti de demult</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;"><i><span style="" lang="RO">george era salvator cel mai bun a văzut o păsărică roz şi george l-a văzut şi a văzut un peşte în apă şi piştişorul muţumeşte că l-a salvat şi se leul cel rău să aproape de familia lui george a văzut nişte frunze şi a dus la familie şi se a tănit cu o femeie fumoasă şi a vut o rochie bastă şi s-au măritat şi pă ună a arătat lumea lui şi a făcut nişte copilaşi o fetiţă un băieţel şi o fată george s-a suit pe un lefant şi s-a tâlnit cu nişte maimuţe şi i-a spus ce cauţi în pădure mă pimb şi s-a uitat la nişte frunze şi lefantul l-a ascultat lefantul s-a dus undeva cu george în o peşteră mică şi s-a tâlnit nişte copilaşi mamă tată şi bunică george s-a dus o case şi s-a dus acolo şi a văzut cerul foarte fumos a văzut şi soarele şi s-a dus la uraş şi a tânit nişte oameni şi era şeful lor şi pă ună el i-a spus la oameni că nu vă faceţi grigi o să vă salvez</span></i></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">după ce lolo şi spuki şi-au spus poveşti</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">jucăriile moarte au strigat la ei</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">ne e somn vrem să visăm ciocolată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">îngeri atârnaţi de furtun</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo şi spuki nu au fumat niciodată tutun</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">doar alte ierburi pe care mami le arunca pe fereastră</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo în pantalonaşi spuki-n rochie albastră</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">priveau curcubeul</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo era lângă mine</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cu drăcuşorii din pachetul de ţigări</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">mami nu poate străbate uscaturi şi mări</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nici dacă sufletul ei ar fi din benzină</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo e fetiţă rea</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">vrea să fie acadea </span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cu oase de plastic</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">mâna stângă de elastic</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">vrea să mă ştie viu</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">sufocat în vitrină de baubau</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo ochii mei străpunşi cu ace</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cad peste jucăriile din magazie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">piele pe funie ghimpată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">trompă de hipopotam şi venin</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">în magazie nu e doamne-doamne ci baubau</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">deşi el nu vine aici niciodată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">fiindcă nu a mâncat ciocolată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo o să ajungă mămică</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">iar eu tătic şi bunică</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">amândoi ne vom juca tontoroi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">vom zbura pe-un măturoi la doamne-doamne</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">moartea să nu ne intre în oase</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să mănânce cu noi pufuleţi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să-şi prindă-n codiţe scaieţi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să strige tare-tare</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">că lolo şi spuki sunt cuminţi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nu scot limba jucăriilor moarte</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nu lovesc păsările din magazie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nu aruncă după doamne-doamne cu ace de gămălie</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo şi spuki sunt cuminţi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">se spală în fiecare zi pe dinţi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">după ce mănâncă pământ şi bomboane</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">în magazia din care nu vor ieşi niciodată</span></div> <div id="yui_3_2_0_1_1321618587815140" class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo va fi băiat spuki o fată</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">se vor juca amândoi tontoroi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cu lebedele-nghesuite-n coşul de gunoi</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cu îngerii fără vată în nas</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cântând la iarbă şi contrabas</span></div> <div class="yiv243772123MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">cântece de adormit copii pe vecii</span></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-79370566354807211692011-11-09T10:34:00.000-08:002011-11-09T10:35:21.161-08:00kalahari<div class="yiv1146873779MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><span style="" lang="RO">Poemul-roman <b>Ținutul Celălalt</b> cuprinde mai multe papyrusuri, dintre care unul este alcătuit doar din <i>jucării</i>. <i>Jucăriile</i> sunt poeme exagerat ludice, scrise fulgurant pentru a compensa papyrusurile dominate de figura lui Baubau și a altor personaje întunecate din copilăria noastră. <i>Jucăriile</i> nu au avut niciodată un scenariu exact, ci au fost scrise mai degrabă dintr-un imbold incantatoriu și sonor asociativ, în care doar plăcerea pură și demența jucăușă au contat. Uneori, dar rar totuși, scriind jucăriile, ne-am gândit la Dimov și Naum.</span></div><div class="yiv1146873779MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%;"><br /></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="text-align:center;line-height:200%;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:200%;" lang="RO">kalahari</span></b></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="text-align:center;line-height:200%;" align="center"><b><span style="" lang="RO">(spuki şi lolo caută părinţi de împrumut)</span></b></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO"> </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">într-o zi spuki şi lolo părăsiră orfelinatul zburând cu o minge spre cer</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">copilaşii sătui de orfelinat căutau un dromader cu blană de miel<span style="color:red;"></span></span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">ajunşi în cer se-ntâlniră cu o raţă sălbatică </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">făcând baloane din săpun raţa îi duse manierată </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">pe un nor ierbivor care mânca staniol</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">norul îşi scutură burta lucioasă şi cu toţii căzură în kalahari </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">altă zonă cu orfelini unde tanti îşi pierduse şalvarii</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">şalvarii preschimbaţi în cămile se jucau cu orfelini </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">făcându-le cocoaşe din zahăr şi ochi de delfini</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">în kalahari spuki şi lolo văzură lei şi ponei care alergau după ciucuri </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">visând ca odată şi-n ei să crească lei ce fumează trabucuri</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">într-un eucalipt uscat spuki găsi o monedă de 5 bani </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">iar lolo o eşarfă vopsită cu praf stelar</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo îl legă pe spuki cu eşarfa la ochi să nu-i fie rău de la soare </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">amândoi scormoniră la rădăcinile eucaliptului </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">căutând un manuscris proscris în care ei piereau pe furiş</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">sau o bibliotecă tuaregă unde se vindeau jucării</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">copilaşii găsiră de fapt un cap de păpuşă fără ochi şi dinţi </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">care le zâmbea întruna strigând voi n-aveţi părinţi</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">atunci spuki luă capul de păpuşă îl unse cu frunze de eucalipt</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">apoi îi şopti la ureche sunt un orfelin fără venin din egipt</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">lolo nici nu ascultă capul de păpuşă îndrăgostită fiind de un zepelin</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">care transporta cerbii deşertului în locuri fără mărăcin</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">din zepelinul acela ieşiră doi dromaderi cam <i>parazitoceri</i></span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">pe care copilaşii îi mângâiară de parcă ar fi fost <i>plastogrefieri</i></span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">unul din dromaderi le spuse că ei sunt părinţi de închiriat</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">celălalt le arătă copilaşilor pântecul său cusut şi desplumat</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">iat-o pe mami strigă spuki ce blană are de bumbac</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">iată-l pe tati strigă lolo nici nu i se văd urmele de ac</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">dromaderii le explicară că sunt fraţi cu animalele din madagascar</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">care evadaseră cândva de la zoo căutându-şi fraţii din <i>junglarar</i></span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">în burta noastră e comoara pe care o căutaţi</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">drept care doar cu o frunză de eucalipt să ne tăiaţi</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">atunci lolo atinse cu o frunză un dromader pe nas</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">neştiind că acolo nu e burta ci organul vorbitor şi ras</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">spuki o certă puţin pe lolo pentru gestul necuviincios</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">apoi atinse dromaderii cu o frunză în creierul scămos</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">deodată aceştia căscară o gură cât kalahari</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">şi din ei tâşniră ce credeţi ai lui tanti şalvarii</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">pe care dacă i-ar fi purtat spuki şi lolo l-ar fi putut cuminţi pe baubau</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">copilaşii spuseră că ei nu vor să-l muşte pe hauhau</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">fiindcă fără el nu ar mai fi fost nici ţinutul celălalt</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">dar că ar vrea ca miorlau să fie prefăcut în dromader</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">ca să zboare cu sau fără ei spre cerul <i>plastogrefier</i></span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">atunci şalvarii se răsuciră înghiţindu-i pe spuki şi lolo</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">care se preumblau prin kalahari tot aici şi dincolo</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">spuki îi spuse lui lolo într-o zi fără stele fără miros</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">dacă mă naşti şi dacă te naşti de ce pământul e tot negru </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">fiindcă născându-ne unul pe altul am fost cusuţi </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">pe dinăuntru şi pe dinafară cu întuneric integru</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">dar acum vino să căutăm comoara din burta dromaderilor</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">să scotocim să bâiguim până găsim negriciosul vinilin</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">ce e acela vinilin întrebă spuki nu ştiu zise lolo</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">dar aşa mi-a şoptit cineva la ureche </span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">apoi copilaşii descusură burta unui dromader</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">iar aici aflară o lumânare în galop cu ochi de echer</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">nu se găseau acolo nici aur nici alte bogăţii de la miazăzi</span></div> <div id="yui_3_2_0_1_1320863534957186" class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span id="yui_3_2_0_1_1320863534957183" style="" lang="RO">va fi fiind vreo lumânare de nears de nestins</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">zise spuki dar lolo-i răspunse baliverne aici totu-i nins</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">apoi descusură şi burta celui de-al doilea dromader</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">înăuntru însă nu se afla nimic nici măcar vrăbiuţe cu cer</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">comoara piraţilor era de bună seamă chiar în ei doi</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">întuneric integru pe dinăuntru şi pe dinafară</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO">semne cereşti nevorbitoare cu sigilii de-argint cântând la fanfară.</span></div> <div class="yiv1146873779MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="" lang="RO"> <br /></span></div>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-61137507716927640612011-10-23T22:56:00.000-07:002011-11-10T01:19:30.483-08:00spuki şi lolo<div id="yui_3_2_0_1_132100662928798" class="yiv373186209MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span id="yui_3_2_0_1_132100662928795" style="" lang="RO">Poemul-pilot (de 30 de pagini) din care postăm acum prima parte a fost scris într-o lună. Ambii autori am crezut că aici se încheie experimentul nostru. Dar după trei luni ne-am dat seama că lumea lui Spuki și Lolo are ramificații mult mai multe decât ne-am imaginat noi și că poate continua în cercuri concentrice variate, cu alte și alte nuanțe. Într-un an de zile am izbutit un manuscris de 250 de pagini. La revizia finala am redus manuscrisul, eliminând un amplu fragment livresc, astfel încât manuscrisul a rămas la 220 de pagini. </span></div> <div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br /></div></div><br /><span style="font-size:100%;"><br />spuki şi lolo se joacă de-a v-aţi ascunselea<br /><br /><br />spuki e un băiat cu pistrui nu primeşte niciodată bomboane<br />lolo e o fetiţă cu oase de plastic<br />am văzut asta când şi-a dat jos rochiţa<br />lolo scoate limba spuki scoate limba<br />lolo şi spuki se trag de păr<br />nu m-am certat cu lolo decât puţin<br />când eu credeam că-n frigider locuieşte moartea<br />şi ea că moş crăciun coboară pe furtunul de la aragaz<br />tanti nu e întreagă la minte<br />ciorbiţa ei are gust de lămâie<br />de hubba bubba mentolată pe care-o lipesc de codiţele lui lolo<br />prietena mea ştie număra până la zece<br />cunoaşte toate camerele din orfelinat<br />eu nu am intrat decât acolo unde nu era baubau<br />lolo m-a chemat într-o zi să ne jucăm şşt<br />cu ăla care mănâncă păr<br />tanti e spionul lui baubau şi îmi leagă mâinile cu sfoară<br />spuki e un băiat cuminte lolo o fetiţă rea<br />spuki nu răspunde urât decât îngerilor din tomberoane<br />nu rupe gâtul păpuşilor decât dacă acestea au părinţi<br />nu deschide frigiderul pentru că moartea locuieşte acolo<br />cu vreo câţiva bărbaţi<br />lolo a deschis frigiderul<br />bărbaţii i-au dat multe-multe bomboane<br />ea repară gâtul păpuşilor<br />ea iubeşte îngerii din tomberoane<br />deşi aceştia o pun să le spele ciorapii<br />am fost fericit când am zărit prima oară pistruii mamei<br />pe mama doamne-doamne a luat-o cu el într-un automobil din cer<br />aşa mi-a spus tanti dar eu ştiu că mama<br />s-a căsătorit cu un pilot de avioane<br />ea călătoreşte deasupra orfelinatului<br />şi-i aruncă lui lolo bomboane iar mie animăluţe de pluş<br />care mă-nvaţă tatăl nostru şi-o groază de înjurături<br />mă-nvaţă cum o bicicletă se transformă în cal<br />cum îi pot pune piedică lui lolo astfel încât să cadă în cap<br />tanti mă îmbracă uneori în fetiţă îmi pune cercei<br />mă încalţă cu pantofiori spuki eşti cea mai frumoasă fetiţă<br />vei deveni star de cinema sau şofer de taxi<br />vei dansa pentru motocicliştii proaspăt ieşiţi de la nebuni<br />e vremea să ne plimbăm cu tanti<br />să culegem dopuri de bere şi gângănii parfumate<br />să ne jucăm de-a v-aţi ascunselea<br />spuki nu ţi se pare că tanti e neagră<br />mestecă păr şi are păr pe mâini şi picioare<br />zece nouă opt şapte moartea se unge cu lapte<br />pui de ştiurc lolo pui de ştiurc spuki<br />a venit timpul să păpăm de amiază<br />la orfelinat s-au descoperit obiecte neidentificate<br />periuţe de dinţi capace alifii<br />sunt sigur că moartea va ieşi cândva din frigider<br />atunci va fi mare sărbătoare<br />vom dichisi pereţii orfelinatului cu baloane şi jucării<br />vom purta hăinuţe colorate<br />tanti şi moartea vor sta la taclale<br />eu şi lolo ne vom arunca în bazinul din curte<br />spuki i-un băiat cu pistrui nu primeşte niciodată bomboane<br />dar eu sunt destul de fericită<br />prima oară l-am zărit pe tati cu mustaţă<br />decojind o portocală pentru asistentele de serviciu<br />pe tati doamne-doamne l-a trimis într-o ţară să culeagă măsline<br />când se va întoarce îmi va cumpăra o păpuşă barbie ca în desenele animate<br />uau uite-l pe spuki şi-a pictat mustăţi cu carioca<br />va fi domnişorul meu de onoare când mă voi mărita<br />baubau îmi zice mereu că am oase de plastic<br />şşt l-am văzut pe moş crăciun coborând pe furtunul de la aragaz<br />era foarte slab îmbrăcat în negru<br />mi-a dăruit un pachet de ţigări<br />le fumez cu spuki în spatele orfelinatului<br />dacă nu întâlnesc alţi băieţei mă voi mărita cu omul lui barbie<br />voi fi acuzată de adulter<br />aşa vorbeşte tanti câteodată nici măcar spuki n-o înţelege<br />deşi creierul lui e cusut cu vată<br />şşt am deschis frigiderul într-o zi<br />şi câţiva bărbaţi mi-au arătat moartea<br />ea a fost nepoliticoasă m-a pus să-i fac manichiura<br />după aceea bărbaţii mi-au dat o trusă de machiaj<br />pe care spuki mi-a furat-o când eu săpam în pereţi<br />luna avea capul din crengi şi frunze <br />făcea pic-pic peste orfelinat<br />moş crăciun cu mustăţi de cretă cobora pe furtunul de la aragaz<br />în frigider erau cuburi negre de gheaţă<br />asta visă lolo în dimineaţa aceea<br />nu o chema lolo dar aşa îşi zicea ca să creadă tanti<br />că e păpuşă chiar dacă o păpuşă cheală<br />într-o zi la bucătărie spuki îi tăiase codiţele<br />cu o foarfecă de grădină<br />apoi îi făcuse cunună de mireasă-n vitrină<br />lo-lo-la-la dansa fetiţa tunsă scurt acum<br />şi se juca şşt cu spuki<br />nu sunt deloc fetiţă rea<br />aş mânca o săptămână întreagă numai bomboane<br />nu sunt deloc fetiţă rea<br />şi nu vreau să vină baubau<br />îngerii îi zgârii doar pe-ntuneric ca să-mi fie cald<br />doamne-doamne nu spune nimic<br />doamne-doamne stă ascuns în frigider şi e rece<br />cineva mănâncă păr<br />lui spuki i se face frică şi plânge<br />mă mărit cu el îi dau bomboane<br />îi arăt gândaci pe care îi transform în cai<br />îi dau pantofiorii mei cu sclipici<br />îi jur că va ajunge star de cinema<br />tanti ne pune să mâncăm supă de varză şi pilaf<br />tanti ne pune să visăm numai ce vrea ea<br />tanti are gust de portocală stricată fumează<br />în buzunar ascunde o muzicuţă cântă la ea<br />doar când e supărată fiindcă a bătut-o baubau<br />eu sunt lolo fetiţa vreau să mă-mprietenesc cu baubau<br />ca să nu-l mai sperie ziua şi noaptea pe spuki<br />baubau e mai mare ca mine<br />are pantaloni curea şi mâini grele<br />baubau face pereţii să se mişte când strigă<br />baubau vrea să-l sperie de moarte pe spuki<br />baubau nu vrea să-l lase să doarmă<br />lo-lo-la-la vreau să-ţi cânt baubau aşa<br />deodată cu ploaia şi curcubeul<br />din frigider să crească iarbă înaltă şi soare din becuri aprinse<br />în frigider să fie cald<br />să ne putem ascunde acolo<br />când tanti e supărată baubau strigă pereţii se mişcă<br />luna avea capul din crengi şi frunze din care curgea pic-pic<br />salivă de copii fără mamă şi tată<br />luna avea mâini subţiri şi unghii cu ojă violet<br />ea îmi dădea jos rochiţa udă de frică<br />şi o punea la uscat pe o frânghie-n cer<br />asta avea să viseze lolo în alţi zori căzuţi din nori<br />când spuki stătea în cap ca o lumânare<br />ca să-i arate tălpile lui doamne-doamne<br />şi să o facă pe ea să creadă că-i un copac cu păsări de hârtie<br />lolo scoate limba de pisică la spuki<br />spuki scoate limba de pisoi înapoi<br />tanti le dă să bea lapte ars<br />baubau e plecat în oraş<br />la orfelinat e linişte şi pace<br />chiar dacă nu cântă nimeni<br />şi nimeni nu plânge<br />poştaşul n-a adus astăzi nicio scrisoare<br />a venit doar un grădinar din vecini<br />să tundă iarba din frigider<br />şi să ducă gunoaiele<br />baubau e plecat în oraş<br />să cumpere lucruri pentru orfelinat<br />lo-lo-la-la spuki vrea să cânte aşa<br />când tanti îl îmbracă în rochiţa uscată de lună<br />îi pune mărgele inele brăţări<br />spuki e lolo nu-i lolo e spuki fetiţă băiat fetiţă<br />mi-e foame ţi-e frică vrem cioco<br />baubau e pe drumul spre casă<br />are dinţi negri părul de vată fumează<br />şşt a venit doamne-doamne<br />să ne întrebe ce facem<br />spuki spune-i cine eşti tu<br />un băieţel cu urechi de carton şi sclipici-licurici<br />iar eu sunt lolo fetiţa<br />dar aş vrea să fiu şopârliţa<br />să stau sub pământ într-o casă mică din ciocolată<br />să mă mişc repede de la nord spre sud<br />dacă m-aş mărita cu spuki<br />l-aş lăsa şi pe el să vină acolo când e lumină<br />niciodată noaptea când luna îmi spune poveşti de-ale ei<br />i-aş da să mănânce felii de pâine unse cu miere<br />a venit doamne-doamne<br />să ne întrebe ce facem<br />nu am răcit nu ne dor dinţii<br />nu am făcut varicelă<br />pe spuki îl doare rău capul de la baubau<br />doamne-doamne îi pune o compresă<br />şi spuki adoarme cu mentă în gură<br />eu îi cânt la ureche lo-lo-la-la<br />spuki tu eşti chiar păpuşa mea<br />să mă tunzi oricând vei vrea<br />îţi voi da rochiţa mea<br />nu muri rămâi aici<br />floare de<br /> nu<br /> mă<br /> uita</span>Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-6715689774240147742011-09-09T11:36:00.000-07:002011-09-09T11:46:39.905-07:00Cuprins imaginar - Ținutul Celălaltîn care e vorba despre spuki şi lolo, doi copilaşi aflaţi la orfelinat, despre o tanti şi un baubau, despre doamne-doamne pe care cei doi copilaşi îl caută şi prin care zboară cu un avion de hârtie, despre o călătorie dus-întors prin frigider în care se iveşte un poştaş care aduce scrisori de nicăieri, despre îngerii cu părul negru, despre cum prichindeii visează încrucişat, despre alisa de o sută de ani care va fi vindecată, despre cum spuki prefăcut în baubau o închide pe lolo în pivniţă şi despre cum orfelinatul arde, apoi despre doamne-doamne care e schizo-schizo, despre varicelă şi apolodor, despre scamatorul nivaec-ţineva, despre o vrăjitorie voodoo și un cal gri, despre aripi și polonice, despre cum copilașii ajung la creatorii lor și îi ceartă, despre cum spuki și lolo sunt judecați de tribunalul de acadele, despre prosepina supraînstelata care îi duce pe prichindei în hadesedah, despre o serbare unde sunt invitați un poștaș buclucaș și doamne-doamne, despre planeta merlospusoar și cum s-a născut ea cu ajutorul micului prinț, despre cele două morți și cele două vise (alpha și omega), despre o ninsoare la orfelinat și fengșuiala lui tanti, despre cum copilașii îl întâlnesc pe îngerul euthanas, despre cum autorii își inventează heteronimi, despre jeff care trăiește în cuptorul de la orfelinat, despre nevermorlandia și îngerul azrael, despre o lebădă neagră și moartă, despre niște jucării cântărețe, despre aleph și cum se îmbolnăvesc creatorii, despre cum spuki și lolo ajung în kalahari și în zona emoticoanelor, despre o lecție de poezie, despre ambatzada tzua și misisip, despre cum copilașii întâlnesc o spălătoreasă cu batic negru, despre ecleziastul din orleoland pe rue bombon, despre cum la început și la sfârșit a fost olikups zeul orfelinatului.Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3776183355113938247.post-58213994105214836302011-09-03T11:13:00.000-07:002011-09-03T11:19:09.546-07:00Ținutul CelălaltÎn toamnă va apărea la editura Cartea Românească poemul-roman Ținutul Celălalt, scris de Ruxandra Cesereanu împreună cu Marius Conkan.
<br />
<br />Promitem o călătorie de zile mari în lumi alternative, unde vă veți regăsi multe dintre spaimele și bucuriile copilăriei.
<br />
<br />Ţinutul Celălalt e o poveste despre un băieţel şi o fetiţă bolnavi de sindromul Down, care trăiesc într-un orfelinat și construiesc la nesfârşit lumi compensatorii, din care nu se mai poate ieşi decât într-un alt ținut. Nu este vorba, însă, despre un ținut mental, ci despre unul al inimii în inflație, în care inclusiv creierul devine inimă. Ținutul Celălalt (The Otherland) ar putea fi pentru vremurile noastre ceea ce, odinioară, au fost Wonderland, Neverland, ținutul lui Oz, planeta Micului Prinț ori Narnia, lumi cu care, de altfel, ținutul celor doi prichindei interferează. Cu mici excepţii, această carte a fost scrisă într-un an (2008 – 2009).
<br />
<br />Așa încât, urmăriți site-ul Cărții Românești (http://www.cartearomaneasca.ro/) pentru detaliile apariției editoriale.Marius Conkanhttp://www.blogger.com/profile/07347425386498744464noreply@blogger.com0